게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
목소리를 잃은 장애인의 스탠드업 코미디.utube
게시물ID : humordata_1781519짧은주소 복사하기
작성자 : 탈퇴한회원임
추천 : 7
조회수 : 1313회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2018/11/16 13:34:52


예선



01:12"I am a struggling stand-up comedian, who also struggles to stand up." struggling stand-up comedian
     : 성공을 위해 노력하는 스탠드업 코미디언

struggles to stand up
: 일어서는 데(혹은 서 있는 데) 어려움을 겪다 장애를 가진 스탠드업 코미디언인 자신의 상태를 언어유희로 풀어낸 농담입니다.
 
특수부대 드립은 제가 살면서 봤던 최고의 드립입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




준결승

 

*티셔츠 해석 "i'm a friend with benefits..." 'friend with benefits'는 친구이지만 가끔씩 엮이는,
연인관계는 아니지만 단순히 성관계만 나누는 사이를 말합니다.




결승
 

타자 한참 두드리는 액션 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





최고의 쇼였습니다.!!
출처 https://youtu.be/9bFKRQtDiO8 (예선)
https://youtu.be/pje_DPkQEEs (준결승)
https://youtu.be/qRY8OC-Rnpk (결승)

모두 유튜브 Jamie님의 자막입니다. (자막 수준 대단합니다.)
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호