영어노래 말고 다른나라 노래를 커버해 보려고 이것저것 검색해서 듣다가 찾은 노래 입니다.
인도네시아 의 ANDMESH라는 가수가 부른 KUMAU DIA라는 곡인데요.
이곡 말고도 인도네시아 노래가 정서적으로 코드가 많이 맞는것 같네요.
저는 이렇게 불러제꼈지만 원곡은 전혀 다른 느낌이니 꼭 한번 들어보세요~
Oooh... (Kumau dia)
Oooh...(I want her )
Kuharap semua ini bukan sekedar harapan
I hope all this is not just hope
Dan juga harapan ini bukan sekedar khayalan
And also this hope is not just a delusion
Biarkan 'ku menjaganya sampai berkerut
Let me keep it wrinkled
Dan putih rambutnya jadi saksi cintaku padanya
And the gray of her hair bears witness to my love for her
Tak main-main hatiku
Don't wanna play with my heart
Apapun rintangannya kuingin bersama dia
Whatever the obstacles I want to be with her
Kumau dia, tak mau yang lain
I want her, I don't want anything else
Hanya dia yang s'lalu ada kala susah dan senangku
Only her always there when it's hard and my pleasure
Kumau dia, walau banyak perbedaan
I want her, despite the many differences
Kuingin dia bahagia hanyalah denganku
I want him to be happy just with me
Biarkan ku menjaganya sampai berkerut
Let me keep it wrinkled
Dan putih rambutnya jadi saksi cintaku padanya
And the gray of her hair bears witness to my love for her
Tak main-main hatiku
Don't wanna play with my heart
Apa pun rintangannya kuingin bersama dia
Whatever the obstacles I want to be with her
Kumau dia, tak mau yang lain
I want her, I don't want anything else
Hanya dia yang s'lalu ada kala susah dan senangku
Only her always there when it's hard and my pleasure
Kumau dia, walau banyak perbedaan
I want her, despite the many differences
Kuingin dia bahagia hanyalah denganku
I want him to be happy just with me
Bukan ku memaksa, oh, Tuhan
I'm not forcing, oh, God
Tapi kucinta dia (Yang kucinta hanya dia)
But I love her (All I love is her)
Kumau dia (Yang kumau hanya dia)
I want her (All I want is her)
Kumau dia
I want her
Dan hanyalah dia
And only her
Aku mau dia, tak mau yang lain
I want her, I don't want anything else
Hanya dia yang s'lalu ada kala susah dan senangku
Only her always there when it's hard and my pleasure
Kumau dia, walau banyak perbedaan
I want her, despite the many differences
Kuingin dia bahagia hanyalah denganku
I want him to be happy just with me
Bukan ku memaksa, oh, Tuhan
I'm not forcing, oh, God
Tapi kucinta dia (Kucinta dirinya)
But I love her (I love her)
Kumau dia (Kumau dirinya)
I want her (I want her)
Hanyalah dia, Tuhan
Only her, God
Kucinta dia
I love her
글쓰기