A practical example of how the human mind works
인간의 마음이 어떻게 작동하는지의 예


Analysis of the above picture can tell us a lot about how different people think.
위의 사진을 분석함으로써 우리는 다른 사람들이 생각하는 방법에 대해 많은 걸 알 수 있습니다.

- For young men, it's a picture of a lady with a nice arse but only the most observant will notice that she is crossing a street. 
젊은 남성들은 이사진에서 예쁜 엉덩이를 가진 여자가 보일것입니다. 관찰력이 더 있는 남자들은 저 여자가 길을 걷고 있다는것도 보겠죠

- The really observant will notice that she is wearing a thong.
관찰력이 더더욱 뛰어난 사람은 이 여자가 티팬티를 입고 있다는것도 알것입니다.

- For older men, she appears to be a respectable woman - with a nice arse - on her way to work.
나이가 있는 남성분들은 참하고 예쁜 엉덩이를 가진 여자가 길을 걷는게 보이죠.

- The perverts among them will imagine her naked.
그중 변태들은 여자의 알몸을 상상해봅니다.

- Wiser men will ponder the presence of mind of the photographer to take the shot in the face of such beauty and be grateful that they shared it with humanity. 
쫌 똑똑한 남자들은 이 멋진 사진을 찍고 인터넷에 올린 사진작가에게 감사하고 또 감사하죠.

- For half of the women, this is an ordinary woman who should not have left home dressed that way.
여자들중에 반은 '저 여자, 옷이 왜저럼 ㅋㅋㅋㅋ' 이라고 생각할 것입니다.

- The other half will think she is a slut but wonder where she bought that blouse.
다른 반은 저 여자가 창녀라고 생각하지만, 저 블라우스는 어디서 샀을까 궁금해합니다.

- Older women will imagine the misery that the woman's arse will cause by the time she reaches 50. 
나이가 있는 여자분들은 저여자의 엉덩이가 50살때 얼마나 나쁜 영향을 미칠까 상상하겠죠.

- But only children, the extremely intelligent and the celibate will notice that the taxi is being driven by a dog.
그런데, 똑똑하고 순결한 아이들은 뒤에서 개가 택시를 운전하는걸 볼수 있습니다.



Google+ Entertainer [펌]