게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
문장해석 질문이요ㅎ
게시물ID : english_3270짧은주소 복사하기
작성자 : the.y
추천 : 0
조회수 : 582회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2011/11/10 20:58:38
The warm water triggers enzymes(효소) in the rice which increase the fiber(식이섬유), vitamin and mineral(무기질) make-up of the grain. 

이 문장이 해석이 잘안되요.

전 

The warm water / triggers enzymes(효소) / in the rice / which increase the fiber(식이섬유), vitamin and mineral(무기질) / make-up of the grain. 

이렇게 끊어서 대충.. 따뜻한 물은 식이섬유와 비타민 그리고 무기질을 증가시키는 쌀안에 있는 효소를 활성화 시킨다. 이렇게 되는데 make-up of the grain.을 어떻게 해석하나요. 곡물로 구성된..ㅠㅠ??
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호