子供のころ夢中で旅した　夢と魔法の国えと

코도모노코로무츄데타비시타 유메토마호노쿠니에토

어린아이 꿈속에서 여행을 했어요 꿈과 마법의 나라와

チケットは賣り切れ間近です　おやつの準備もしなきゃね

티켓토와우리키레마지카이데스 오야츠노쥰비모시나캬네

티켓은 매진 직전이예요 간식준비도 하지않으면 안되겠죠

ちいさなねこが順にご案内　鍵はなくさないようにね

치이사나네코가쥰니고안나이 카기와나쿠사나이요우니네

작은 고양이가 천천히 안내해요 열쇠는 잃어버리지 않게焼きたてパンの船に乗って　空にこぎ出そう

야키타데팡노후네노놋데 소라니코기다소오

갓구운빵으로 만든 배에 타서 하늘로 노저어봐요

★パパパパ

파파파파

파파파파

シャラララ

샤라라라

샤랄라라

秘密の十字キー押せば

히미쯔노쥬지키-오세바

비밀의 십자키를 누르면

パパパパ

파파파파

파파파파

シャラララ

샤라라라

샤랄라라

すてきな歌きこえる

스테키나우타키코에루

멋진노래를들어요 ★

大人の知惠とやさしい心で　今度は乗りこえられるよ

오토나노치에토야사이이코코로데 콘도와노리코에라레루요

어른의 지혜와 상냥한 마음으로 이번은 헤쳐나갈수 있어요

難しい謎もアイテムも　お茶子さいさいさい*1

무즈카시이 나조모아이테무모 오챠코사이사이사이

어려운 수수께끼도 아이템도 어린꼬만 쉽게쉽게

★(반복)力まかせで人を傷つけた　子供のころとちがうよ*2

치카라마카세데히토오키즈츠케다 코토모노코로토치가우요

힘나는대로 남을 상처입혔던 어린이의 것은 달라요

新しい日々を探すため

아타라시이히비오사가스타메

새로운 매일을 찾기힘들죠

さよならビーターパン

사요나라 비-타-판

잘가요 피터팬

さよならネパーランド

사요나라네바-란도

잘가요 네버랜드

そして旅立とう

소시데타비다토우

그리고여행을떠나요

정말로 8비트만으로 만든 것만 같은 귀여운 음악입니다. YMCK 그룹이 워낙 귀엽고 아기자기한

음악을 많이 하긴 해도 이렇게 귀여우면 곤란해요:D

가사 자체도 동화를 보는 듯 예쁘고 귀여워서 부담감 없이 즐길 수 없는 음악인 것 같습니다.