영어를 좋아만 하는 학생입니다! 노래 가사를 해석하려하는데 해석본도 없고, 노래 해석은 처음인지라 힘이드네요ㅠㅠ 조금만 도와주시면 감사하겠습니다! 해석부분은 제가 해석한 것들인데요- 의역도 해보고 직역도 해봤습니다만 많이 부족해요.. 읽어주시고 조금씩만 보충해주셨으면 합니다ㅠㅠ
Walk little walk 걷자 작은 걸음을
Small talk big thoughts 작게 말하고 크게 생각하자
Gonna tell them all just what I want 사람들에게 그저 내가 원하는 것들을 말하자
That Street two streets I see you and me 그 거리, 두개의 거리, 나는 너와 나를 보지 -> ??
Hanging on the empty swings 빈 그네에 매달려 놀고
Count high low don't worry my eyes are closed 올라갔다 내려가는 것을 세보지, 걱정 마 내눈은 감겨져있으니까
I'm a superman and it's my show 나는 수퍼맨이야 그리고 이건 내 쇼야
One shoe two 신발 한 짝, 두 개 -> ??
Gonna kick with my new shoes 새 신발을 신고 발로 찰거야
I'm going to kick until I need new shoes 내가 새 신발이 필요할때까지 찰거야
I said-uh don't stop, don't stop, don't stop 나는 말했지- 어.. 멈추지 마, 멈추지 마, 멈추지 마.
Talking to me 내게 말하면서
Stop, don't stop, don't stop 멈춰, 멈추지 마, 멈추지 마.
Giving me things 내게 그것들을 줘.
I run they run everybody run run 내가 달리고, 그들이 달리고, 모두가 달리고, 달리지
And we're all just having fun 그리고 우리 모두가 즐거워지는거야
Sleigh ride boat ride piggy back ride 설매 타고, 보트 타고, 돼지는 뒤로 타고 -> 주어가..?
I'm going to show them all how I can ride 내가 어떻게 탈 수 있는지 그들에게 보여줄 거야
One two three close your eyes and count to four 하나 둘 셋 네 눈을 감아 그리고 넷을 세.
I'm gonna hide behind my bedroom door 나는 내 침실문 뒤에 숨을거야
Crayons on walls 벽에 크레용을 칠하고
I'll color on them all 나는 그것들 모두를 색색으로 만들거야 -??
I'll draw until I've broken every law 나는 그릴거야 나의 모든 법이 부서질때까지
I said-uh don't stop, don't stop, don't stop Talking to me Stop don't stop don't stop Giving me things
Stop, don't stop, don't stop
Laughing with me 나와 함께 웃으면서
Stop don't stop don't stop Taking me places->???
[Instrumental break]
I said-uh don't stop, don't stop, don't stop Talking to me Stop, don't stop, don't stop Giving me things Stop, don't stop, don't stop Laughing with me Stop, don't stop, don't stop Taking me places
Stop, don't stop, don't stop Talking with me Stop, don't stop, don't stop Giving me things Stop, don't stop, don't stop Laughing about it Stop, don't stop, don't stop Taking me places