my mother would have liked to see me go in for theology, but i had little inclination for that subject.
엄마는 내가 신학공부를 하길 원했지만 나는 그 학문을 할 의향이 없었다..??


특히
my mother would have liked to see me go in for theology,
요 부분좀!!ㅜㅜ