게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
Dream Theater-The Spirit Carries on
게시물ID : music_51974짧은주소 복사하기
작성자 : 엘비이
추천 : 5
조회수 : 2206회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2012/09/09 12:46:44

개인적으로 Another day 보다 더 좋아하는 곡입니다..

가사랑 함께 들어보세요 ㅠ_ㅠ

 

Where did we come from?
우리는 어디에서 온 것일까?
Why are we here?
왜 우리는 여기에 있을까?
Where do we go when we die?
우리가 죽고 나면 어디로 가게 될까?
What lies beyond
삶 너머엔 무엇이 놓여있을까
And what lay before?
이 전엔 무엇이 있었을까?
Is anything certain in life?
삶에 확실한 것이 하나라도 있을까?

They say " Life is too short"
사람들은 말하지, "삶은 너무나 짧다."
"The here and the now"
"그리고 여기 이 순간"
And " You`re only given one shot"
"단 한 발의 탄환만이 주어졌다"라고
But could there be more
하지만 더 기회가 있을까
Have I lived before
내가 이전에 살았던 적이 있을까
Or could this be all that we`ve got?
아니면 이 순간만이 우리가 가진 전부일까?

If I die tomorrow
내일 내가 만약 죽게 되더라도
I`d be alright
나는 괜찮을 거야
Because I believe
왜냐면 난 믿고 있으니까
That after we`re gone
우리가 사라져버린 뒤에도
The spirit carries on
영혼은 계속된다는 것을

I used to be frightened of dying
나는 죽음을 두려워하곤 했었지
I used to think death was the end
나는 죽음이 모든 것의 끝이라 생각했어
But that was before
하지만 그것은 옛날의 일일뿐
I`m not scared anymore
나는 더 이상 두렵지 않아
I know that my soul will transcend
내 영혼이 초재할 거라는 걸 알고 있으니까

I may never find all the answers
나는 아마 해답을 찾지 못하겠지
I may never understand why
나는 아마 왜 그런지 절대 이해할 수 없을 거야
I may never prove what I know to be true
나는 아마 내가 아는 것이 진실이라 절대 증명할 수 없겠지
But I know that I still have to try
하지만 난 그래도 시도할 것임을 알아

If I die tomorrow
내일 내가 만약 죽게 되더라도
I`d be alright
나는 괜찮을 거야
Because I believe
왜냐면 난 믿고 있으니까
That after we`re gone
우리가 사라져버린 뒤에도
The spirit carries on
영혼은 계속된다는 것을

[Victoria:]
"Move on, be brave
"계속 나아가요, 가슴을 활짝 펴세요
Don`t weep at my grave
내 무덤 앞에서 눈물을 흘리지 마세요
Because I`m no longer here
나는 더 이상 여기에 없으니까요
But please never let
하지만 절대로
Your memories of me disappear"
나에 대한 당신의 기억을 지우지 말아줘요"

[Nicolas:]
Safe in the light that surrounds me
나를 둘러싼 빛 속에서의 안전함
Free of the fear and the pain
공포와 고통으로부터의 해방감
My questioning mind
나의 질문해오던 마음은
Has help me to find
나에게 내 삶의 의미를
The meaning in my life again
다시 한 번 찾을 수 있게 해줬어
Victoria`s real
빅토리아는 존재했어
I finally feel
난 마침내 느껴
At peace with the girl in my dreams
내 꿈 속에서의 소녀와의 평화에서
And now that I`m here
이제 이곳에 내가 존재한다는 사실이
It`s perfectly clear
완전히 분명해졌어
I found out what all of this means
나는 이 모든 것들의 의미를 찾아냈어

If I die tomorrow
내일 내가 만약 죽게 되더라도
I`d be alright
나는 괜찮을 거야
Because I believe
왜냐면 난 믿고 있으니까
That after we`re gone
우리가 사라져버린 뒤에도
The spirit carries on
영혼은 계속된다는 것을

 

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호