1. 호텔 스위트룸
sweet room (x) / suite room (o)

suite room
[명사] 한데 이어져 있는 방이라는 뜻으로, 호텔 등에서 욕실이 딸린 침실, 거실 겸 응접실 따위가 하나로 붙어 있는 특별실을 이르는 말.


2. 야구 콜드게임
cold game (x) / called game (o)


3. 농구골대 링
ring (x) / rim (o)


4. 정원이나 밭에 물을 주는 스프링쿨러
spring cooler(x) / sprinkler (o)


5. 과자 빅파이
big pie (x) / vic pir (o)
(victory에서 어원을 따와 승리한다라는 뜻을 담았다고 함)


6. 오페라주연 프리마돈나
pri madonna (x) / prima donna (o)


7. 유도심문 (x) / 유도신문 (o)


8. 탄산음료 미란다 (x) / 미린다 (o)


9. 녹차, 우롱차, 홍차는 모두 같은 잎


10. 과자 오징어칩 (x) / 오징어집(o)


11. 구렛나루 (x) / 구레나룻 (o)


12. 막내동생 (x) / 막냇동생 (o)


13. 마요네즈 (x) / 마요네스 (o)


14. 호랑이 (한자) / 범 (순우리말)


15. 임마 (x) / 인마 (o)
eg) 야 인마! (o)


16. 망토 = 프랑스어 (manteau)


17. 쿠데타 = 프랑스어 (Coup d'etat)


18. 바리깡 = 일본어(x) / 프랑스어 (o)


19. 신데렐라 = Cinder+ella = 재를 뒤집어 쓴 엘라, 즉 이름이 엘라


20. 잔다르크 = Joan d'Arc = Joan of Arc = 아크의 조안 = 이름은 조안


21. 돈키호테 = Don Quijote =  키호테 씨


22. 긴가민가의 본말은 기연가미연가(其然-未然-)


23. 123-4567(123 다시 4567)의 -는 영어로 dash. (123 dash 4567)


24. 샥스핀은 중국어가 아니라 Shark's fin


25. 히틀러는 독일인이 아니라 오스트리아인.
(나중에 독일 국적 취득)


26. 재벌은 영어로 Chaebol
(재벌이란 말의 개념이 외국에는 없기 때문.)


27. 나폴레옹은 키가 작지 않았다.
그 당시의 평균 키인 167.6cm보다 큰 170.7cm로, 패전국에서 일부러 음해하려 퍼뜨린 이야기라고 함.


28. 아인슈타인은 원래부터 수학천재였음.
아인슈타인이 어릴 때 수학에 낙제했다고 알고있는 게 대부분이나 이것은 사실은 아님.
15세 이전에 미적분을 마스터하고 17세에는 이미 대수와 기하학에서 최고등급을 받았다고 함.


29. 클레오파트라는 이집트 사람이 아님.
이집트의 여왕이었던 클레오파트라는 그리스계 프톨레마이오스 왕조의 사람으로, 그리스 사람이었음.


30. 바이킹족을 뿔 투구를 쓰지 않았다.
바이킹하면 뿔달린 투구가 참 유명하지만 이것은 한 화가가 그렇게 그렸던 것이 고착화된 것이라고 함.


31. 귤 = 한자


32. 포도 = 한자


33. 비닐 = 영어


34. 베일 = 영어
eg) 그녀의 정체는 베일에 쌓여있다.


35. 부득이 = 한자


36. 도대체 = 한자


37. 어차피 = 한자


38. 물론 = 한자


39. 빵 = 프랑스어


40. 유리는 고체가 아니라 액체이다.
즉 유리는 고체가 갖고 있는 어떤 속성도 가지고 있지 않다. 이 외에도 유리는 고체와 같이 어떤 명확한 형태를 가진 결정체도 아닐 뿐더러, 융점도 가지고 있지 않다.


41. a black eye는 독일어로 파란눈이라는 뜻.
그러나 프랑스어로는 찔린 눈이라는 뜻.


42. 흰색 물감에 검정 물감을 몇 방울만 떨어뜨려고 흰색 물감은 더욱 하얗게 변한다.
따라서 흰색 물감이 가득 든 양동이에 네, 다섯 방울의 검정 물감을 떨어뜨리면, 검정 물감은 마치 표백체처럼 흰색 물감을 더욱 하얗게 변하게 한다.


43. 전 시대를 통틀어 가장 위대한 작가라고 알려져 있는 호머와 소크라테스는 사실 글을 쓸 줄 모르는 문맹들이었다.
전적으로 그들의 기억력에 의존하여 구술했다고 한다.


44. 보통 가정집 내에 설치되어 있는 수도관 중에서 온수 파이프가 냉수 파이프보다 빨리 얼어붙는다.


45. 이 세상의 용맹스러운 동물들 중에서 사자는 가장 작은 심장을 가지고 있다.
또한 모든 전제 군주들 중에서 가장 겁이 많다고 알려진 스페인의 필립 2세는, 어느 누구보다도 가장 큰 심장을 가지고 있었다고 한다.


46. 혼구멍, 혼꾸녕, 혼구녕은 혼꾸멍의 잘못된 발음임.


47.

방이 더러운 건 죄송...
저희 아가들 사진 :)
본격, 고양이 세마리를 찾아라!!!!!

세마리를 찾아서 댓글을 달아주신 분들에 한하여 2분을 추첨하여 간촐한 주전부리 세트를 보내드립니당.
진짜! 거짓말 아니고 진짜 보내드립니다!
단, 12월 12일에 보내드립니다. 월급을 10일에 받고, 11일에 코스트코에 갈 건데..
사고싶은 건 많고... 우리가족만 먹기에는 양이 많은 간식거리들 소분해서 보내드려요~
(큰 기대는 ㄴㄴ해용 ㅠㅠ) 나눔 인증글까지는 아니어도, 문자로 받았다고 보내주실 분은 댓글 달리기, 시작!!!!!! *ㅁ*

아, 그리고 자취하시거나 타지에 있는 관계로 (해외는 죄송 ㅠ) 크리스마스를 가족과 함께 보내지 못 하시는 분들이 나눔을 신청해주셨으면 좋겠어요.


* 까까 나눔을 원하시는 분들의 필독 사항
1. 댓글에 <나눔신청>이라는 글을 달고, 고양이 위치를 찾는다.
2. [email protected] (에스,숫자2,[email protected]) 으로 오유 아이디만 보낸다. (그 외의 정보는 12월 11일에 제가 당첨된 두 분께 따로 메일로 여쭐게요.)
3. 고양이를 키우시는 분들은 메일 보내실 때 별도로 언급해주시면 고양이 간식도 하나 챙겨보내드릴게요 :)


*고양이 키우는 분들의 메일 양식
-> 제목: 오유아이디 (고양이) / 내용: ㄷㅎㅍ귶ㄱㅍㅎ

*고양이를 키우지않는 분들의 메일 양식
-> 제목: 오유아이디 / 내용: ㄱㅎㄱ

eg) 제목: 센 (고양이) / 내용: .

요런 식으로요~^^



추운 겨울, 다들 감기 조심하세요~!!
빠이욤!