게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어원서 한줄만 해석 부탁드립니다.ㅠ
게시물ID : english_8355짧은주소 복사하기
작성자 : berli
추천 : 0
조회수 : 433회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2014/03/05 10:15:20
진한 검은색으로 표시된 한줄만 문맥에 맞게 봐주시면 감사하겠습니다ㅠ
 
Any parent wants to believe that she is making a big difference in the kind of person her child turns out to be.
Otherwise why bother?
 
The belief in parental power is manifest in the first official act a parent commits: giving the baby name.
(전개상 의미 없는 내용 생략)
Many parents seem to believe that a child cannot prosper unless it is hitched to the right name; names are seen to carry great aesthetic or even
predictive powers.
 
This might explain why, in 1958, a New York City man named Robert Lane decided to call this baby son Winner.
Robert Lane apprently had a special feeling about this one. Winner Lane: how could he fail with a name like that ?
 
이 내용의 전반적인 흐름이, 이름에 상징적인 의미들을 부여함으로써 아이가 앞으로 성장하는데 큰 도움이 된다고 믿는 내용인것 같은데,
마지막줄 fail ? 단어뜻 알면서도 뭔소린지 못알아 듣겠는데.. 해석좀 부탁드릴게요 감사합니다 .ㅠ
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호