제가 일주일전에 한 해외 사이트에서 BT-200 모베리오라는 제품을 구매하였는데요. 국내에선 다음달 말쯤 출시 된다 하여

 

빨리 구매하고 싶은 마음에 직구를 시전하였습니다.

 

그런데 자세히 알고 보니 제가 희망하는 모델은 BT-200AV 라는 모델이고, 그 사이트에서 판매하는 모델은 그냥 BT-200이라는

 

모델이더라구요. 그쪽에서도 예약판매를 하는 모델이라 엊그저께 카드 결제는 되었고, 배송은 3일 후에 된다는데

 

그 전에 구매를 취소 하고 싶은데 번역기로 돌려서 그쪽에 보내는데 잘 안되네요 ㅡㅡ;;

 

제가 안되는 영어로 번역기 돌려가면서 그쪽에 보냈더니 답변이 왔습니다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello,

I'm sorry, it looks like your message was cut-of.  Please let me know if there was an issue with your order.

Thanks you,

Beth

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

요로코롬... ㅡㅡ;

 

정확히 무슨 뜻인지 ㅠㅠ.

 

그쪽에다가 "모델을 잘못 선택했으니 예약구매와 카드결제를 취소하고 싶다" 라고 말하고 싶습니다. 도와주세요 ㅠㅠ