止まれ

토마레
(멈춤)

일본 도로의 정지표시
이렇게 크게 멈춤표시를 보여주면
운전자 입장에서 경각심이 조금이라도 
더 생기지 않을까..
골목마다 무시무시하게 크게
적어놨더라구요.

신호가 없는 횡단보도에는 
귀여운 팬더 그림으로 
눈길이 가 잠시 멈춰서게 되고
아랫쪽을 보게 되더라구요
기발하면서도 재밌는 것 같네요

とまれ
토마레
(멈춤)
みぎをみて
미기오미테
(오른쪽 보고)
ひだりをみて
히다리오미테
(왼쪽 보고)

번역해주신 분들께 감사드립니다.ㅋㅋ