오늘의유머 - Pentakill - Lightbringer [가사有]

Lightbringer - Pentakill

*Lightbringer = 빛을 부르는 자/빛의인도자 라는 뜻도 되지만, 종교에서 타락한 천사 루시퍼의 또다른 이름이 Lightbringer 이기도 하죠. ^^ 이걸 노리고 만든 제목 같긴 하네요ㅋㅋ

[1절]

Fellow armsmen, I ask you,

나의 제군들이여, 내가 묻노라
Will you follow me tonight to break their spine,

오늘 밤 나와 함께 저들의 목을 꺾지 않겠는가

And reclaim what once was mine?

원래 나의것이었던것들을 되찾지 않겠는가
Those cravens.

저 비겁자들에게서.

Backstabbed me, deceived me,

뒤에서 날 욕하였고, 날 속였으며
Never shall I tolerate their crimes again,

다시는 저들의 죄를 눈감아주지 않으리라

Now let the hunt begin.

자 사냥을 시작하지

7000 souls, scared and daunted, such tale of woe,

7천개의 영혼들, 두려움에 떨고있지, 이 무슨 비참한 이야기인가
Not too long ago, this village was a golden scene of hope.
이마을은 얼마전까지 희망의 성역이었지

[후렴]
Call down the reckoning,

천벌을 내려라
To bring back hope and peace,

희망과 평화를 되찾기 위해
Restore our gloria,

영광을 되찾기위해
To live forever.

영원히 존재하기위해

Bring down the dark regime,

악의 제국을 끌어내려라
I know how to unleash eternal power,

난 영원한 힘을 선사할수있느니라
Lead us to order,

우리를 질서로 이끄는
I am the Lightbringer!

내가 바로 빛의 인도자이니라!

[2절]
Fellow warriors, I ask you,

나의 전사들이여, 내가 묻노라
Should my campaign come to an end?

나의 임무가 여기서 끝인가?
There's way more to avenge.

복수를 위한 길은 아직 멀었느니라.

15 million souls,

1500만의 영혼들,
Living in this realm without much hope,

단 한푼의 희망도 없는 이 왕국에 살고있지
Not too long ago, this kingdom was a golden state of hope.

이 왕국은 얼마전까지 희망의 성역이었지.

[후렴]x2
Call down the reckoning,