내일 저희학교에 일본에서 학생들이 견학을 와서 선생님께서 저한테 일본어로 자기소개준비를 시키셨는데

 

제가 일본어를 전혀 못해요, 거기다 전교에 일본어 잘하는 놈은 한명도 없구요

 

번역기 돌리려고 3시간  동안 뻘짓하는데 번역기 마다 다르고 또 사전에 치면 나오는 단어도 달라서 뭐가 맞는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

내용은 간단하게

 

" 안녕하십니까, 저는 000입니다. 

저는 일본어를 배우기 시작한지 얼마 안되서 일본어를 잘 못합니다. 아니 솔직히 말하자면 아예 못해요.

선생님의 권유로 이렇게 자기소개를 하게 되었지만 솔직히 전부 다른 사람이 도와준 겁니다.

취미는 독서고 장르 가리지 않고 읽는 편입니다. 일본작가들 중에서는 히가시노 게이고와, 무라카미 하루키를 제일 좋아하고요.

잘 부탁드립니다"

 

이 정도로만 할 생각입니다

 

혹시 도와주실수 있으시면 정말 감사하겠습니다.