게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
수영]자유형(X) '크롤영'(O)의 우리말은 없나요?
게시물ID : sports_89991짧은주소 복사하기
작성자 : 아이잭토스트
추천 : 1
조회수 : 829회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2014/07/23 13:30:24
자유형freestyle swimming은 수영 경기의 종목을 뜻하는 말입니다. 수영하는 방법을 뜻하는 말이 아닙니다. 수영하는 영법을 뜻하는 말로 보자면 '니 마음대로 하는 모든 영법'을 다 지칭하는 말이 돼 버립니다. 접영을 해도 자유형이고 개헤엄을 쳐도 자유형입니다.

수면에서 쓰이는 보편적인 네 가지 영법에는 크롤영, 배영, 평영, 접영이 있다고 합니다. 이 중 크롤영만 우리말 용어가 정착되지 않았고 생소한 외래어에 접할 기회도 많지 않아 그 자리에 대신 자유형이라는 잘못된 단어를 쓰는 악순환이 반복되는 것 같습니다. 크롤crawl은 앞으로 기어가는 모습을 뜻하는 단어인데 포복영이라든지 뭐 적당한 대체어가 없을까요? 이미 쓰이고 있는 건 없나요?
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 게시판요청 자료창고