어원을 밝히자면 DC로 올라간다. 그중에서도 DC 와우 갤러리(이하 와갤)로 들어간다. 원래 와우라는 게임 자체가 워낙 PvP를 많이 하다보니, 자신의 실력을 자랑하기 위해 동영상 찍고 올리는 그런 게 유행하는 게임이다. 와갤에서도 그런 사람이 있었다. 와우에서는 가로나 서버, 얼라이언스에서 드워프 도적을 키우고 있는 "미키응삼" 이라는 사람인데, 자신의 동영상을 찍어서 와우 팬사이트인 와우인벤에 업로드 한 것에서부터 시작되었다.

동영상 자체는 별로 흠잡을데가 없는 보통의 PvP 동영상이었으나, 중간에 수많은 사람들을 뒤집어지게 만든 중요한 멘트가 있었다.

그것은 바로 "Who sad… Strong is nothing…"
그대로 번역하자면 "누구 슬픈... 강한[1]은 아무 것도 아니다..." 이건줄..

이 동영상이 올라온 이후, 이 대사에 대해 많은 추측과 분석이 오고갔다. 원래의 대사는 'Who Said… Strength is nothing (누가 말했는가… 육체는 단명하므로 힘은 아무것도 아니라고…)'[2] 라는 대사를 쓰려고 했다는 믿을만한 분석결과가 나온 가운데, 어느시점부터 "후 슬프다… 강한 건 아무것도 아니구나…" 라며 자괴감을 곱씹는 뜻으로 해석하는 사람이 나오기 시작했고, 이 해석이 후새드의 일반적인 해석으로 정착되었다. (…)

어쨌건 이 사건 이후로 한국에서도 AYBABTU (All your base are belong to us)에 맞먹는 후새드라는 명언이 등장하게 되었고, 과거에는 여러 커뮤니티 사이트에서 쓰였으나 지금은 잘 쓰이지 않고있다. 리그베다 위키 문서에 가끔 보이는 정도.

다만 AYBABTU와는 다르게 후새드는 분명히 기본적인 뜻 - 후 슬프다 - 가 존재하니 후새드를 남발하지는 말자. 자칫 비관주의자로 보일 수 있다.

- 펌 엔하위키 미러 -

 

인터넷서핑하다 추억의 용어 생각나서 어원 퍼왔습니다.