게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[질문]이번 한국어 패치 일에서 가장 이해가 안 가는게...
게시물ID : gametalk_217030짧은주소 복사하기
작성자 : 설사
추천 : 1
조회수 : 539회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2014/10/23 22:30:47
스팀에서 파는 게임들이 정식 한국 거래가 아니지 않아요?
어차피 국내에서만 쓰이는 카드로는 거래도 안되고
국제결제 되는 카드로만 되는걸로 알고 있었는데...?
(제 체크카드로 결제가 안되서 은행가서 국제결제되는 카드까지
만들어서 스팀 결제를 했는데...?)

정식 한국 거래가 아니라 페이팔 같은 국제 결제면
해외 직구 같은 느낌이잖아요?
그럼 게임 제작사들이 한국어 지원을 하던 말던
그냥 한국어를 쓴다는 거지 한국 정식 발매 이런게 아닌데
어떻게 한국어 패치를 해줬다고 국내에서 그걸 시비걸 수가 있죠?

느낌이 마치 외국에서 한국어 교육 책을 하나 냈는데
그 책에 대해서 한국이 갑자기 법적 대응을 나섰다 라는 느낌인데
이렇게 되면 우리나라에서 영어 교육 책을 냈는데
갑자기 영국, 미국에서 이 책에 대한 저작권 및 심의 관련 사안을
걸어버린거 같은 느낌이지 않아요?
그 언어 사용자들을 위한게 아닌 그 나라 국민들을 위한 거인데 말이죠?

원화 결제로 인해 정식 거래가 된다고 해도 결제에서 심의를 거쳐서 막는거지
외국 게임이 한글 패치를 한다는거 자체가 막힌다는게 이해가 안가는데
그럼 이번에 걸린 법안은 한글 사용 자체를 막는다는 법안인가요?
아니면 '게임에서 내용의 몇퍼센트 이상 한글 사용시 
한국 판매 목적의 게임으로 지정한다' 뭐 이런 법이 있는건가요?
이도 저도 아니면 대체 어떤 법으로 스팀의 한국어 패치를 막은건가요?

법안에 시비 거는건 아니고 정말 궁금해서 물어봅니다. ㅠㅠ
(머가 더럽고 무서워서 첨부 하는거 아닙니다.)
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호