스팀 창작 마당에 한글 패치를 올렸습니다.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=415244040필요하신 분들은 구독하시면 됩니다.
다만, 모드파일이다보니 약간의 작업을 해야 멀티에서 사용하실 수 있습니다.
약간의 작업 방법은 블로그(
http://lusiyan.wo.tc/417)에 따로 소개해뒀습니다.
이 패치로 누릴 수 있는 한글화는 아래와 같습니다.
1. UI 관련 전반
2. 함선 정보 및 설명
3. 연구 정보 및 설명
4. 이벤트 항목들
이 패치로 현재 누릴 수 없는 것은 아래와 같습니다.
1. 홈월드1 미션 내용 및 설명
2. 홈월드2 미션 내용 및 설명
3. 애니매틱 자막들
P.s1 홈월드1 한글화 작업 상태는 미션 12까지 완료
P.s2 홈월드2 한글화는 작업하진 않고 있으나, 기존 홈월드2 한글패치판 이용시 적용가능.
P.s3 홈월드 폰트(*.rcf)에서 지원하는 한글 글자가 미묘해서... 번역하기가 힘들군요...
- 지원 글자 목록 정보 링크:
http://cafe.naver.com/homeworlder/63603P.s4 이용중 문제 발생시엔 블로그(
http://lusiyan.wo.tc/417)에 댓글로 달아주세요.