애니메이션게에서 글을 써서 죄송합니다..

애니메이션게에서 활동하는 자막러분이 계실것같아서...

 

자막만드는법 관련 고민입니다...

포털사이트에 자막만드는법 하면 수두루루루룩하게 나오지만 제가 원하는 답은 안나오더군요

물어볼것은..

 

예를들어 동영상에서 사람이 말을 2.45초에 말을 하는데(2.45초에 말을 하는지 모르는 상태)

자막을 만들때 싱크(시간)에 2.45초라고 표기를해야지 동영상 2.45초에 자막도 2.45초로 같이 나오지 않습니까 근데

동영상 플레이어는 1초단위 즉 1,2,3,4,5,6,7,8...... 초로 계속흘러가는데 어떻게 비교적 정확히 2.45초라고 측정을

할 수 있나요?

 

애니메이션이나 영화 같은거 보면 사람이 말을 할 때 따닥따닥 바로 자막이 나오는데...