게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[번역] 당신이 웹 개발자랑 결혼해야 하는 이유?
게시물ID : programmer_10307짧은주소 복사하기
작성자 : 컴포지트
추천 : 12
조회수 : 1251회
댓글수 : 24개
등록시간 : 2015/05/21 13:44:12
옵션
  • 창작글
  • 펌글
외국에서도 개발자랑 결혼하면 좋다는 이유를 댔습니다.

천재, 괴짜, 개발자들은 여자들이 보기에는 여태까지 지루함의 대명사로 남았습니다.
하지만 시대는 달라졌습니다. 제가 주위에 사랑에 빠지거나 결혼을 고민하는 개발자 친구가 있다면, 저는 긍정적 대답을 할 겁니다.
왜죠? 왜 개발자랑 결혼해야 하나. 확인해 봅시다.

1. 개발자들은 깊게 생각할 줄 안다.
보통 남자들이 한번 생각할 거 개발자는 2번 생각합니다. 당신만을 위한 이벤트, 그리고 어떻게 휴일을 보낼 것인가 등.
그리고 더 세세한 여행일정까지 챙깁니다.

2. 유지보수 비용이 적습니다.
적은 유지보수가 무슨 뜻이냐. 그들에겐 비싼 선물이나 아주 특별한 날이 필요없습니다. 그들에게 흥미를 가질 만한 것들을 존중하는 것만 해도 그들은 즐거워 합니다. 꾸미는 것들을 딱히 좋아하지 않으니 굳이 비싼 옷 입을 이유가 그들에게는 없습니다. 괴짜들은 알거든요.

3. 언제나 창의적인 상상을 발산합니다.
그들의 직업이 그렇습니다. 프로그램을 만들고, 그리고 문제를 해결해야 합니다. 특성이 그렇죠. 그래서 다른 사람들과는 생각의 차원이 다르다고 할까요.

4. 당신을 위한 평생 개인 개발자가 여기에!
컴퓨터 고장났어요? 당신이 쓰는 인터넷이 안됩니까? 당신이 쓰는 소프트웨어에 문제 있어요? 복잡한 작업을 단순화할 수 없을까요? 뭐하러 고민하십니까. 옆에 있는데. 옆에 평생 파트너가 있는데.

5. 자잘한 것들이 그들을 귀찮게 하지 않습니다.
개발자들은 문제를 해결하기 위해 태어났습니다. 그들이 과연 자잘한 것들을 가만 내버려 둘까요? 그들도 귀찮게 하면 해결하려 노력합니다.

6. 그들은 친근합니다.
네. 개발자들 성격상 친구가 많이 없어보이긴 하죠. 근데 그게 개발자들이 친구 잘 안사귈거라 생각하면 큰 오산입니다. 그들은 특성상 사람을 만나야 하기에 금방 친해질 수 있습니다.

7. 그들은 겸손합니다.
큰 성공을 하던, 자잘한 개발이 성공을 하던, 그들은 새로운 것들을 습득하기 위해 언제나 겸손합니다. 인간관계란 게 이런 거잖아요.

8. 빠르게 습득합니다.
그들은 빠르게 연구하고 이해합니다. 세계에서 손꼽는 프로가 되려면 그래야 하니까요.

9. 그들은 집중합니다.
그들의 직업은 당연히 높은 집중도를 요하는 직업입니다. 설령 커피잔이 자기 앞에 있어도 마시는 걸 깜빡할 정도죠.
하지만 그렇다고 다른 곳에 신경 안쓸 거라면 큰 오산이죠. 자신의 인생에 대해 집중하기 때문에 당신한테 집중 안하겠습니까.

10. 그들은 충성적입니다.
아니, 충성적인 남편 원치 않는 여자 있으면 나와 보라 하세요. 딴 곳에 새지 않습니다. 오로지 한 곳에 집중합니다. 자신이 좋아하는 영역만 방해받지 않는다면 개발자는 아주 잘 따라옵니다.

11. 말이 필요있나요? 성공한 사람이 여기 있는데.
맞아요. 개발자는 어디가나 참 불안정한 직업이죠. 돈은 둘째치고 언제 짤리고 이직하고 할 지 모르니까요. 한국이라면 오죽하겠습니까. 오래 들러붙은 직장을 선호하지만 현실은 시궁창이라는 거. 꼭 개발자 뿐만이라는 건 아니지만 개발자는 일단 그래요. 근데 다행인 점은 뭔지 아세요? 개발자 네트워크는 의외로 견고합니다. 만약 짤리거나, 이직을 한다 해도 어디 환영 못받을 회사가 있나요? 없습니다. 어디가나 개발자는 요구하니까요.

개발자랑 지낸다는 건 어찌보면 지루할 것 같다고 생각한다면 인생 최대의 실수인 겁니다. 어디가나 예외는 있는 법! 비록 그들은 일에 집중한다고 하지만 당신의 인생을 멋지게, 맛깔나게 사는 다른 방법을 연구하는 사람이 바로 개발자의 남편이라는 사실을 잊지 마세요.

번역 참 제멋대로 했습니다. 오역이 있을 수도 있죠. 지적사항을 공유하고 고쳐나가 개발자에게 결혼할 수 있는 공감대를 형성해 나갑시다.
출처 원문 : http://www.devbattles.com/en/sand/post-1238-Why+you+should+Marry+a+Web+Developer
번역 : 내가 대충
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호