게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
혁오 - Ohio
게시물ID : music_113711짧은주소 복사하기
작성자 : 경기아리랑
추천 : 3
조회수 : 3831회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2015/07/23 12:24:42

Look back in bitterness
되돌아보네 고통스럽게
going back to broken piece of past
과거의 파편으로 걸음을 돌리고
staying in memories
회상에 잠겨선
hesitating stepping forward to real
현실로 나아가길 망설이네


 I’m stupid wanderer
나는 어리석은 방랑자
wandering poor fellow
가여운 떠돌이 신세
give it up now to live in the peace
평온하게 살기 위해 이제 포기하네
that we made before
우리가 전에 이루어낸 것을
Ohio gentle wave
오하이오
on an ocean of recall
추억의 바다 위 잔잔한 파도야
 
 
oh hi oh hi
안녕 
I watch your pain
나는 너의 고통을 보네
oh hi oh hi
안녕
the same as mine
나와 같은 그것
Long story truly short
긴 이야기는 참 짧아서
rewind it ever over again
끝없이 되감아보네
hard to find the rest
안식은 찾기 힘들고 
world without you never can stand
너없는 세상은 견딜 수가 없구나
I’m stupid blind old man 
나는 바보같은 눈먼 늙은이
deny such a bright light
이토록 찬란한 빛을 부인하네
give up glow to live in the peace
평화롭게 살기 위해 포기하네
that we made before
우리가 전에 밝히던 빛을
Ohio gentle wave 
오하이오
on an ocean of recall
추억의 바다 위 잔잔한 파도야 
 

oh hi oh hi
안녕
I watch your pain
너의 고통을 보네
oh hi oh hi
안녕
the same as mine
나와 같은 그것
Take me from your breath 
네 숨결에서 날 좀 꺼내줘
let me down to back to real
현실로 돌아가도록 날 실망시켜줘
I’ll erase you 
나는 너를 지울거야
set me free from you
나를 놓아줘
know it’s hard to try
어려운 일인 건 알고 있어


oh hi oh hi
안녕
I watch your pain
나는 너의 고통을 보네
oh hi oh hi
안녕
the same as mine
나와 같은 그것을


가사 좋네요

출처 http://blog.naver.com/haein1009/220305386334 가사 출처
번역을 정말 잘해주셔서 옮겨적었습니다.
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호