[Sci-Twi]

I spent so much time searchin'

Lookin' for somethin' more

Diggin' holes too deep

And opening every door

And when you stand too close

Yeah, the picture's never clear

And when you look too far away

It all but disappears

[인간 트와이]

난 무언갈 더 원하고

찾아다니며 시간만 낭비 했어

구멍만 깊게 파고

모든 문을 열어보았지

하지만 너무 가까히 있으면

절대 모습을 볼 수 없어

너무 멀리 있다면

사라져 버리겠지

[All]

And it was right (right) there in front of me (Oh-oh, oh-oh-oh)

Just too close for me to see (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Sometimes the things you want

Are not the things you need

And it was right there in front of me

[합창]

그래 바로 내 앞에 있던거야

너무 가까히 있어서 볼 수 없었어

네가 원하는건 때론

네가 필요한게 아냐

그리고 그건 바로 내 앞에 있었던거야

[Sunset Shimmer]

There was a time before

I didn't know where I belonged

I thought I needed more

And that I couldn't get along

[선셋 쉬머]

내가 어디에 있어야 할지

몰랐던 때가 있었어

그저 더 원하기만 했고

어울릴 수 없었지

[Sci-Twi and Sunset Shimmer]

But who I am

Was all I ever needed

And when I faced that　test

I finally succeeded

[인간 트와이, 선셋 쉬머]

하지만 나를 아는게

가장 중요한 거였어

시련을 헤쳐나가자

마침내 해내게 됐어

[All]

And it was right (right) there in front of me (Oh-oh, oh-oh-oh)

Just too close for me to see (Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Sometimes the things you want

Are not the things you need

And it was right there in front of me

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

[합창]

바로 내 앞에 있던거야

너무 가까히 있어서 볼 수 없었어

네가 원하는건 때론

네가 필요한게 아냐

그리고 그건 바로 내 앞에 있었던거야

[Sci-Twi and Sunset Shimmer]

And it's all I'll ever need

[인간 트와이, 선셋 쉬머]

그게 내가 가장 필요한 거였어

[Sci-Twi and Sunset Shimmer]

And it was right there in front of me

[인간 트와이, 선셋 쉬머]

바로 내 앞에 있던거야

[Sci-Twi and Sunset Shimmer]

And it's all I'll ever need

[인간 트와이, 선셋 쉬머]

그게 내가 가장 필요한 거였어

[All]

Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh

And it was right there in front of me-ee-ee

Oh oh oh

All this time

It was in front of me

[합창]

바로 내 앞에 있던거야

여태까지

내 앞에 있던거야

이퀘걸이나 렝보락 처럼 단순한 엔딩곡인줄 알았는데 우정게임 다시 보고 들으니까 가사가 확 와닿네요. 특히 인간 트왈라가 부르는 부분은 눈물날뻔