영상 제작자(번역자)의 코멘트  처녀성을 완곡해서 부르는 말로 체리 Cherry가 있습니다. 네. 그 먹는 체리 맞아요. 동정남도 체리 보이 Cherry boy라고 하는걸요. 영상에 나온 Cherry Poppin' Daddies는 체리를 터뜨리는 아재들(..) 정도가 될듯합니다. 터뜨린다는 말인즉, 아마도 그렇고 그런 의미겠지요 원문 그대로의 뉘앙스를 잘 풀어내기 어려울것 같아 그대로 직역 하였습니다.