영문: Total fintech funding including activity by angels, corporates, PE firms, mutual funds and hedge funds hit 1288 with 41% raised by e-commerce startups deals vs 1053 with 48% raised in e-commerce during the same period last year.
해석: 엔젤기금, 기업, PE 펌, 뮤추얼펀드 및 헤지펀드 등 전체 핀테크 펀딩 활동이 전자 상거래 스타트업 거래로 전년 동기보다 41% 오른 1288에 달하였으며 전자 상거래 부분에서는 1053으로 전년 동기 대비 48% 올랐습니다.
아침부터 붙잡고 있는 데 대략 멍...해지고 있네요;;; 고수님들 조언 부탁드립니다ㅠ
베스트금지
본인삭제금지
글쓰기