외래를 입증할 정보가 없기 때문에 독립적 발견으로 봅니다.
시기적으로도 서력 이후에 등장하는지라 외래였으면 청동 건너뛰고 철기가 바로 전파되는게 더 자연스럽습니다

https://en.wikipedia.org/wiki/Metallurgy_in_pre-Columbian_America
recent finds of gold artifacts in the Andean region dated to 2155–1936 BCE. and North American copper finds dated to approximately 5000 BCE.

Extensive use of "portable" smelting kilns in the vicinity of Puma Punku, Bolivia and at three additional sites in Peru and Bolivia to manufacture, in situ, "I" beams as connectors to large stone blocks during the construction process represent a seemingly anomalous function for metal smelting. The reported chemical analysis of these metal pours is 95.15% copper, 2.05% arsenic, 1.70% nickel, .84% silicon and .26% iron. The estimated date of these pours lies between 8000 BCE–500 CE.

Evidence for fully developed smelting, however, only appears with the Moche culture (northern coast, 200 BCE–600 CE)
------------
위키를 보면  아메리카에서 청동기의 등장과 외부 대륙의 관계는   별다른 증거가 없군요.

.