오늘 펭귄 러브스 메브라는 웹툰을 봤는데 외국어할 때 목소리 톤에 관란 내용이 있더군요!
생각해보니까 저도 영어할 때 한국어할 때 진짜 달라요
영어할 때 훨씬 목소리가 낮아지거든요. 그리고 영어로 말하면 좀 더 자신감 넘친다고 친구들이 말하네요ㅋㅋ

만약에 한국어로 말하는데 예를 들어서
친구: 오 너 수학 정말 잘한다~
나: 에이 아니야ㅋㅋ 잘 하는 애들 얼마나 많은데
이러면

영어로는 I know right lol, just kidding/ Thx I'm trying/ Hell yeah i have survived in korea, i can crunch numbers af without a pain in my ass(넝담)   
이런 식으로 좀 더 나대는 거 같아요ㅋㅋ.