마이클 부블레 (Micheal Buble) 의 Best of Me 입니다. 고전(?) 팝송인 David Foster 의 The Best of Me 의 리메이크 곡으로 알고 있습니다. 듣다가 매우 심취해서 =_=; 가사도 번역 해 보았습니다... 아 매우 어색함.. ㅠ_ㅠ (번역이 쉬운게 아니군요!!) 그럼 즐감! Best of Me (나의 최고의 모습) So many years gone, still I remember (많은 시간이 흘렀지만, 아직 기억하고 있어요) How did I ever let my heart believe in one who never gave enough to me (내게 충분한 사랑도 주지 않았던 사람에게 어떻게 내 마음을 다 주었는지 모르겠어요) And so many years gone, love that was so wrong (그 후 또 많은 세월이 흐르고, 그 잘못되었던 사랑이) I can't forget the way it used to be and how you changed the taste of love for me (그런 우리의 사랑을 난 잊을 수가 없어요 그리고 나를 위해 맞추어 준 당신의 사랑도) You were my one more chance I never thought I'd find (당신은 내가 생각하지 못했던 하나의 기회였어요) you were the one romance I've always known in my mind (그대는 항상 마음속으로 느끼는 나의 단 하나뿐인 사랑이었죠) No one could ever touch me more and I only hope that in return (이젠 아무도 나를 그렇게 감동시킬 수 없을 거에요, 그리고 그 감동이 다시 돌아오길 바랄뿐이죠) I might have saved the best of me for you (나는 당신을 위해서 내 최고의 모습을 간직하려 노력합니다) ------------------------ And we'll have no ending if we can hold on (우리가 함께 계속 서로를 사랑한다면 우리에게 끝이란 없을 겁니다) I think I've come this far because of you (바로 당신 때문에 내가 여기까지 올 수 있었거든요) could be no other love but ours will do (당신과 나의 사랑을 제외하고는 다른 사랑은 있을 수 없어요) You were my one more chance I never thought I'd find (당신은 내가 생각하지 못했던 하나의 기회였어요) you were the one romance I've always known in my mind (그대는 항상 마음속으로 느끼는 나의 단 하나뿐인 사랑이었죠) No one could ever touch me more and I only hope that in return (이젠 아무도 나를 그렇게 감동시킬 수 없을 거에요, 그리고 그 감동이 다시 돌아오길 바랄뿐이죠) I might have saved the best of me for you (나는 당신을 위해서 내 최고의 모습을 간직하려 노력합니다) ------------------------- No one could ever touch me more, I only hope that in return (이젠 아무도 나를 그렇게 감동시킬 수 없을 거에요, 그 감동이 다시 돌아오길 바랄뿐이죠) No matter how much we have to learn (앞으로 얼마나 노력해야 하는지는 중요치 않아요) That I might have saved the best, very best of me for you (당신을 위해서 내 최고의 모습을 간직할 수 있다면요)