게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
간단한(?) 문장 해석 도움이 필요합니다!
게시물ID : english_12248짧은주소 복사하기
작성자 : 첫댓평생솔로
추천 : 0
조회수 : 1951회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2022/09/07 11:43:30

 
외국 사이트에서 물건을 구입한게 있는데요.
물건 구매후 다음날에 제가 '혹시 취소가 되는지? 취소하려면 어떻게 해야되는지 아래처럼 물어봤습니다.

"I ordered by mistake. How can i cancel the order? 
I would be grateful if you cancel the order "

그 후 답변이 아래처럼 왔는데요.
I apologize but we cannot refund an order after it has been processed. Your shipper will have it and can send it for your next order. Thank you for understanding.
대충 주문후에는 환불이 안된다' 이런 뜻인거 같은데 그 이후에 Your shipper ~ 부분이 이해가 잘 안갑니다.
배송업체에서 물건을 가져가고 배송업체가 저의 다음 주문을 위해  보낼수 있다..?는 말인데 뭔가 이상합니다.
왠 다음주문 이야기가 나오는지 이해도 잘 안가고요

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호