요즘 한국어 공부한다는 미국인

★세움터

2025-02-07 11:38:55추천 0

?? 한국인인 나는 못들어 본걸 읽는구나?
향교나 사찰 서적같은건가?

댓글 3개 ▲

★고기세일

2025-02-07 11:54:13추천 1

한자를 발음대로 음차한거가 이두였던거 같음
향찰은 나도 모르겠오요

★‥‥--━━☆

2025-02-07 15:18:41추천 0

고기세일 [高氣世日] 와 같이 발음기호처럼 사용하는것인데,
향찰은 고려시대 이전의 문서, 이두는 고려시대이후의 문서를 옮겨 적은거라는 정도의 차이가 있어요.
이두로 통일해서 알고 있어도 무방한데,
향찰을 굳이 나누는 이유는 신라시대, 고려시대, 조선시대의 우리의 "말"이 사뭇 많이 다르다는게 의외로 커서 사용되는 한자가 달라지게 된다고..

글로배웠어요

2025-02-07 13:53:59추천 1

향찰은 주로 향가를 표기하기 위해 사용함.
그래서 향찰임.

koko

2025-02-07 14:41:07추천 0

삼국시대부터 조선초까지 한글이 보급 되기전 한글 표기법이라고 생각하시면 됩니다
윗분 말씀대로 우리말을 한자로 음차한 것인데 실생활에서 보다는 보통 한자를 잘 모르는 하급관료들이 자신들의 기록이나 문서작성을 위해 공문서로 작성된 특수한 문법체계입니다

행동하는의지

2025-02-07 12:07:24추천 0

향찰을 삼국시대때 쓰던건데
대단하네요.

댓글 0개 ▲

★홍백80

2025-02-07 12:36:49추천 1

..........한국인 대다수가 읽을줄 모를텐데...........ㄷㄷㄷㄷ

댓글 0개 ▲

★동물의피래미

2025-02-07 12:37:28추천 0

어디부터 시작하는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어로 따지면 고대라틴어부터 배우는거자나ㅋㅋㄱ

댓글 0개 ▲

베스트 게시판으로 복사되었습니다!!!

달봉_DABO

2025-02-07 13:04:10추천 3

이두, 향찰 을 아예 처음 들어본 1인....

댓글 0개 ▲

요류

2025-02-07 13:09:41추천 4

댓글 0개 ▲

요류

2025-02-07 13:10:00추천 4

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ이걸 배운다고요;;;;?

댓글 0개 ▲

★료후

2025-02-07 13:18:19추천 0

향찰 말고 현찰 좋아합니다.

댓글 0개 ▲

★반통일친일척결

2025-02-07 13:29:55추천 0

한자도 배우는듯

댓글 0개 ▲

글로배웠어요

2025-02-07 14:00:50추천 0

이두는 현대에도 쓰임.
이두가 단순히 차자표기만 한 것이 아니라
어순도 우리 문법에 맞게 바꿨음.
중국에서 쓰는 원래 한자식 표기는 禁止出入(금지출입)인데,
우리는 出入禁止(출입금지)라고 순서를 바꿔 사용함.
이런 것도 이두의 흔적임.

댓글 2개 ▲

★헉냠쩝꿀

2025-02-07 14:23:12추천 0

고건 한국어순식 한자 사용 용례.
광개토태왕비문에도 나온다는 한국식 어순이래용~

글로배웠어요

2025-02-07 16:26:01추천 1

1 한자가 고조선 때 전래된 것으로 보고
이두가 삼국시대 때 널리 쓰인 것으로 볼 때,
광개토태왕비문에 나오는 한국식 어순이
이두의 흔적이란 얘기가 되겠죠.
위에서도 말씀드렸지만,
이두라는 게 음훈만 가차한 것이 아니라,
그 과정에서 우리식 문법에 맞게 어순을 바꾼 것까지 포함합니다.

텍스쳐

2025-02-07 14:44:20추천 0

대학 교수인가? 저걸 왜

댓글 0개 ▲

★DogMa

2025-02-07 14:54:50추천 1

난 육두 문자는 잘 읽고 말하고 ...... 어쨌던 저분은 대단하시네.

댓글 0개 ▲

나옹이_D700

2025-02-07 15:36:06추천 0

대학원생인가?

댓글 0개 ▲