| 동경전력 사고직후 3년동안 실제 방사능수치 1/10로 축소해서 발표? 東京電力は、「3年前の事故直後から去年10月までの測定記録を調べ直して正しい値に修正したい」 동경전력은,"3년전 사고직후부터 작년10월까지의 측정기록을 다시검토해서 정확한 수치로 수정 하겠다" (번역 - DC 지진갤러리 : 북반구아웃) ---------------------------------------------------------------- 동경전력은, 후쿠시마제일핵발전소에서 작년8월, 탱커에서 대량누출된 고농도오염수등에 포함되어있던 방사능물질의 농도가 실제 10분의 1값으로 발표되었을 가능성이 있다고 발표했다. 실제값보다 낮다고 볼수있는것은, 스트론튬등 베타선이라는 방사성물질입니다. 측정기에서는, 고농도방사능물질을 측정하면 측정값이 낮아지는경향을 보이기때문에 보정하지 않으면 정확한값을 알수가 없다. 그러나 동경전력에서는 여기 보정값들의 보정값이 일정하지 않았다고 하는것이다. 이때문에 작년8월 탱커에서의 대량누출된 오염수의 방사성물질 농도가 실제값보다 10분의 1값으로 공표될 가능성이 있었다는것이다. 동경전력은 " 3년전 사고직후부터 작년 10월까지의 측정기록을 재조사, 정확한 값으로 수정할것"라고 말하고 있다. |
글쓰기