지난주는 내 생일이었고 난 아침에 일어나기가 정말 귀찮았다.  
 
난 아침을 먹으러 거실로 내려가면서,  내 아내가 기쁘게  
 
'생일 축하해' 라고 말하며 작은 선물을 준비했을 거라고 생각했다. 
 
그러나 그녀는 아무것도 준비하지 않았다.   
나 혼자 '생일 축하해'가 되었다. 
 
'결혼 생활이 그렇지 뭐... 하지만  
아이들은 기억해줄거야' 라고 생각했는데, 
 
아이들도 계단을 바쁘게 뛰어내려와서 바로  
아침을 먹고 아무 말도 하지 않았다. 
 
난 결국 혼자 일을 하러 갔다. 대단히 실망했다. 
 
내가 사무실에 들어가면서, 내 비서 제인은  
 
"좋은 아침입니다. 아, 그리고 생일 축하해요" 라고 말해줬다. 
 
난 기분이 나아졌다. 적어도 누군가는 기억을 해주니 말이다. 
 
 
난 거의 1시까지 일을 했을 무렵 제인이 문을 두드리며 들어왔다. 
 
"날씨도 좋고, 당신의 생일인데 점심은 밖에 나가서  
먹을까요? 둘이서만..." 
 
"좋지! 오늘 들은 말 중 최고군. 나가자!" 
 
우리는 밖으로 나갔지만 일반적으로 점심을 먹으러  
가는 곳으로 가지 않았다. 
 
제인은 날 조그만 바로 데려갔고,  
우린 거기서 마티니를 한 잔씩 마셨다. 
 
사무실로 돌아오는 길에, 제인은 말했다. 
 
"그.. 오늘같은 날에 바로 사무실로 가긴 그렇잖아요?" 
 
"그렇긴 하네. 뭐 다른 생각이라도 있어?" 
 
"내 아파트에 잠시 들렀다 가요. 바로 요 앞이에요." 
 
아파트에 도착한 뒤, 그녀는 나에게 말했다. 
 
"괜찮다면 잠시 침실에 들어갔다 올게요.  
 
바로 나올 거니까 거실에서 기다리고 계세요." 
 
그녀는 침실에 들어갔고, 잠시 후...  
. 
. 
. 
. 
생일 케이크를 들고 나왔다.  
 
 
 
 
내 아내, 아이들, 내 친구들 그리고 몇몇 친척들과 함께... 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
그 때, 나는 옷을 벗는 중이었다.