2014/12/24(수)
12:05 김민섭 韓国でハッカーが原発情報流しているみたいじゃない？
12:05 LINE일본어통역 한국에서 해커가 원자력 발전 정보류 하는 것 같지 않아?
12:06 김민섭 네 어제 뉴스에 나왓는데요
12:06 LINE일본어통역 はい、昨日のニュースに出ました
12:06 김민섭 한국 수력원자력 발전소가 해킹되서
12:06 LINE일본어통역 韓国水力原子力発電所がハッキングされて
12:07 김민섭 해커들이 조롱하면서 도면들을 공개했죠.
12:07 LINE일본어통역 ハッカーたちが嘲弄し、図面を公開しました。
12:08 김민섭 심각한건 아니라고 하지만 사실상 국민들의 불안은 가중됬다고 봅니다.
12:08 LINE일본어통역 深刻なのではないとするが、事実上の国民の不安は加重されたと見ます。
12:52 요시노 요시노부 日本では政府が東京汚染されていることをやっと認めた NHK番組にて 3年前の話を今更ね
12:52 LINE일본어통역 일본에서는 정부가 도쿄 오염된 사실을 겨우 인정한 NHK프로그램에서 3년 전의 이야기를 새삼스럽네
12:53 김민섭 도쿄가 오염된건 알고 있었지만
12:53 LINE일본어통역 東京が汚染されたことは知っていたが
12:53 김민섭 앞으로 어떻게 되는걸까요? 도쿄는 넓고 인구도 엄청난데...
12:53 LINE일본어통역 これからどうなるのでしょうか。東京は広く、人口も莫大で...
12:54 김민섭 도쿄 전지역 오염인가요?
12:54 LINE일본어통역 東京全地域の汚染ですか?
12:54 요시노 요시노부 そそ やっとメルトダウンを認めた 知っていたけど
12:54 LINE일본어통역 솔솔 겨우 멜트 다운을 인정한 알고 있었는데
12:56 김민섭 흠
12:56 LINE일본어통역 ふーん。
12:57 김민섭 전지역이네요...
12:57 LINE일본어통역 全地域ですね...
12:57 요시노 요시노부 うむ わたそはこの頃タイへ逃げたっw
12:57 LINE일본어통역 음 저는 요즘 공동으로 달아났다!w
12:57 김민섭 Ww
12:58 김민섭 공동이라...
12:58 LINE일본어통역 共同だから...
12:58 김민섭 대지진도 아니고 말이죠...
12:58 LINE일본어통역 大地震でもないしね...
12:58 김민섭 결국 도쿄여행은
12:58 LINE일본어통역 結局、東京旅行は
12:58 김민섭 방사능 피폭을 감수하고 가야되는군요.
12:58 LINE일본어통역 放射能被爆を甘受していかなければならないですね。
12:58 김민섭 엔저라서 일본여행 많이 가거든요.
12:58 LINE일본어통역 円安で日本旅行たくさん行くんです。
13:01 요시노 요시노부 海外で会社作ろうか本気で悩み中だよ 私は
13:01 LINE일본어통역 해외에서 회사 만드는지 진심으로 고민 중이야 나는
13:19 김민섭 그게 가능하다면
13:19 LINE일본어통역 それが可能だったら
13:20 김민섭 최선의 방법이죠.
13:20 LINE일본어통역 最善の方法です。
복사 붙여넣기하는 과정에서 글을 따로 수정한 것은 없으며．．．
라인에서 대화창의 내용을 저장할 때 오류가 났는지
처음 대화시작할 때 일본인의 이름이 제대로 표기가 안됬습니다．
모든 도쿄인들이 이러한 생각을 가지고 있다고는 생각되지 않습니다．
하지만 도쿄에서 벗어날 수 있는 사람들중 방사능의 심각성을 인식하고 있는 사람들은
최대한 멀리 벗어나려고 합니다．
참고로 이 일본인은 ３１세 일본남성이고 고향은 도쿄이지만 현재 큐슈섬 후쿠오카현 키타큐슈시에 살고 있습니다． 부산과도 가까운 지역이죠．
정보공유 차원과 일본인 지인의 동의에 의해서 둘사이에 공유하는 모든 방사능 관련 정보를 공개할 수 있습니다．
일본인 지인이 전문적인 언론인은 아니지만 일본에서 일어나는 사건중 뉴스와 신문외에 정보를 트위터에서 얻는 듯 합니다．
저는 앞으로 방사능이 한국에도 지대한 영향을 미칠것이라 생각합니다．
저는 ２６세 한국인 남성이고， 앞으로 태어날 우리 후손들 그리고， 제 아이들의 미래가
방사능으로 오염된 땅에서 사는 건 막고 싶습니다．
글쓰기