One Bad Apple:
Air time: 10:30-11 a.m (Later than usual for both "Too Many Pinkie Pie's and this one)  
The Cutie Mark Crusaders are crushed when Apple Bloom’s cousin, Babs Seed,
rejects their invitation to become a fellow Crusader and instead becomes a bully determined to make their lives miserable.

나쁜 사과 하나

애플블룸의 사촌 Babs Seed가 크루세이더가 되라는 제안을 거절하고 대신

깡패가 되어 CMC를 괴롭혀 그들의 삶을 슬프게 합니다. 

에피4는 애플잭이 메인일줄 알았는데 훼이크고 CMC...