Episode 5
Title: Magic Duel  
Air Date: December 1, 2012
Synopsis: When Trixie returns to Ponyville, she defeats Twilight and banishes her from town.
Extended Synopsis:  When Trixie makes her way back to Ponyville, as "great and powerful" as ever, she decides to prove her might once and for all by challenging and defeating Twilight in a duel of magic, causing the latter pony to be exiled from the town.

5화
제목 마법결투
트릭시와 트와일라잇이 매직더개더링이라는 카드게임으로 싸움을 하진 않 습니다
줄거리 트리시가 이제까지  가장 위대하고 강력한 채로 포니빌로 돌아오고 마지막으로 한번더 마법의 결투로  트와일라잇에게 도전하고 물리치며 트릭시의 강함을 증명하고자 합니다.
트와일라잇은 이일로 마을에서 쫒겨나게 됩니다