Episode 6

Title: Sleepless in Ponyville

Air Date: December 8, 2012

Synopsis: Synopsis: Scootaloo begins to have nightmares after hearing the frightful campfire stories.

(New!) Synopsis #2 “Sleepless in Ponyville”: Over a campfire, Rainbow Dash decides to share some imaginative and spooky tales, causing Scootaloo to have frightening, vivid nightmares; Scootaloo wants to get rid of her nightmares but doesn't want the others to think she is spineless. 

에피소드6

제목-잠못드는 포니빌

줄거리-스쿠틀루가 캠프파이어에서 무서운 이야기를 들은후 악몽을 꾸게됩니다.

캠프파이어 동안 레인보우 대쉬가 상상력 넘치고 무서운 이야기를 나누고, 스쿠틀루가 생생하고 무서운 꿈을 꾸게 만듭니다. 스쿠틀루는 악몽을 없애고 싶어하지만 다른사람들에게 자기가 잠을 못잔다고 생각하기 싫어합니다.

레인보우대쉬가 원흉이네요. 꿈 내용이 궁금합니다.