후쿠시마 제일 원자력 발전 사고로 발생한 방사성 물질을 포함한 진흙 약 6만 t을 보관하고 있는 니가타 현은 처리를 담당하는 업체로 입찰 실시를 발표했습니다.이번 처리 대상은 재활용이 가능하는 방사능의 세기가 1kg당 100베크렐 이하의 약 4만 5000t입니다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190526-00010004-niigatatvv-l15

동네 400~8000베크렐의 오염 목초 124톤은 그냥은 농지로 환원할 수 없지만 소분이나 방사성 물질 농도가 비교적 낮은 목초와 섞어 퇴비가 되면 처분할 수 있다.마을에 따르면 퇴비화로 늘어나는 무게는 최대 40톤 정도에 억제된다고 한다.

마을은 3월 하순부터 보관 농가의 설명회를 연다.하야사카 토시에츠 촌장은 "더 이상, 농가에 부담을 줄 수 없다.주변 주민들에게 끈질기게 부탁해서 마을이 일괄적으로 빨리 처리하고 싶다고 말했다.

퇴비화 처리를 목표로 하는 쿠리하라시에서는, 시설의 건설지 선정이 난항을 겪고 있다

https://this.kiji.is/474091004020900961


(중복) 제염으로 나온 토양을 분리하는 장치. 토사를 투입하면 벨트에 흙이 흘러가고, 자동적으로 저농도와 고농도의 흙으로 분배된다.

도쿄전력 후쿠시마 제1원전 사고의 귀환 곤란 구역으로 지정된 이타테 촌장 진흙 지구에서 환경부가 가고 있는 환경 살리기 사업 현장이 24일 보도진에 공개되었다.

제염으로 나온 토양을 재생 자재화해 농지화를 지향하는 사업으로, 재생 자재화하는 토의 양은 아직 보이지 않았지만, 마을내에서 유일하게 귀환이 인정되지 않은 동지구에서도, 부흥을 향한 발소리가 들려 왔다.

이 지구의 "특정 부흥 재생 거점 구역"(부흥 거점)186헥타르 가운데 약 6분의 1에 해당하는 34헥타르를 사업 구역에 충당한다.

이 사업에서는 마을 내의 제염으로 나온 토양 중 방사성 세슘의 농도가 1킬로당 5000베크렐 이하의 것을 재생 자재화한다.

http://www.minyu-net.com/news/news/FM20190525-380606.php


(일어 발췌 번역기)