여기서 나는 다만 하나의 문제에만 관심을 기울이려고 한다. 
과연 어째서 그렇게 많은 사람들, 그렇게 많은 마을과 도시, 
그렇게 많은 국가와 민족들이 
독재자의 전제 정치를 참고 견디는 일이 항상 일어나고 있는가 하는 점이다. 

독재자는 다른 사람들이 그에게 부여한 그 이상의 권력을 가지고 있지 않다. 
인민들이 그를 참고 견디는 만큼, 
독재자는 그들에게 동일한 정도의 해악을 저지른다. 
따라서 인민들이 모든 해악을 감수하지 않고, 무조건 참고 견디는 태도를 옳지 않다고 생각하면, 
독재자는 인민들에게 어떠한 해악도 끼치지 못할 것이다.

그렇지만 놀라운 것은 인민들이 마땅히 느껴야 할 고통을 대수롭지 않게 여기는 태도이다. 
실제로 인민들은 폭정을 묵묵히 참고 견디는 것을 당연하다고 여기고, 
이를 자연스러운 일이라고 여긴다. 

이러한 태도는 정말로 기이하지 않는가? 
수백만의 사람들은 비참한 노예 상태에서 생활하고 있다. 
이는 어떤 막강한 권력에 의해서 강요당한 게 아니다. 
오히려 인민들은 결코 두려워할 필요가 없는 권력을 휘두르는 절대자의 명성에 홀리거나 
그의 마법에 사로잡힌 것처럼 보인다. 

왜냐하면 독재자는 홀몸이며, 
자신에게 주어진 고유한 특권에 집착하기 때문이다. 
실제로 이러한 신비로운 특성을 도외시하면 그는 비인간적이고 잔혹하지 않는가?


─ 에티엔느 드 라 보에티의 『자발적 복종』 p.14~15 ─






이 책은 저자가 18세 때 집필한 것이다

출처 : http://www.solomoon.com