네이버 번역깁니다 감안하시고 읽으시길요///


후쿠시마 제1원전 처리수 월내 방침결정 정부, 해양방출축으로 조정

2020년 10월 14일 수요일

후쿠시마 제1원자력 발전소

　도쿄전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 부지내에서 계속 쌓이는 방사성 물질 트리튬을 포함한 처리수를 둘러싸고, 정부가 이번 달 하순에도 폐로·오염수 대책 관계 각료등 회의를 열어, 처분 방침을 결정할 방향으로 조정하고 있는 것이 13일, 알려졌다.여러 선택지에서 해양 방출로 좁힙니다.
　관계자에 의하면, 처분 방침과 동시에 소문 피해 대책도 나올 것으로 보여지고 있었지만, 구체화는 재고의 가능성이 나왔습니다.에지마 키요시 경제 산업 부대신은 8일의 취재에 「향후 달리면서 확실히 대응하겠다」라고 말했다.
　정부가 지자체와 업계 단체를 대상으로 개최한 의견 청취회는 8일 7회로 끝날 전망입니다.처리수의 보관 탱크는 2022년 9월에 가득 차, 방출 준비에는 약 2년이 걸리는 것으로부터 스가 요시히데 수상이 조기 결착을 도모할 의향을 나타내고 있었습니다.
　해양 방출을 둘러싸고는, 전라련의 키시 히로시 회장이 8일의 청취회에서 「어업자의 총의로서 절대 반대」라고 말하는 등 강한 반발이 있다.정부는 방침 결정 후에도 방출 준비와 병행하여 관계자와 국민의 이해를 구해 갈 방침입니다.
　관계 각료등 회의는 2년에 1번 정도 열려 폐로·오염수에 관한 정부 방침을 결정한다.의장인 가토 가쓰노부 관방장관이 정부의 판단 이유를 설명할 전망입니다.

관련 링크

https://sp.kahoku.co.jp/tohokunews/202010/20201014_63033.html


https://sp.kahoku.co.jp/amp/tohokunews/202010/20201009_61029.html



☆후쿠시마 오염수 방출 반대 반크 서명☆


We can avoid Japan's deliberate discharge of Radioactive Water!
http://maywespeak.com/earth