도쿄전력 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고 후의 일본의 민의에 대해 조사한 프랑스의 사회학자가 작년, 소속된 프랑스 연구기관으로부터 해고되었다.크리스틴 파세르 님.사고로부터 10년의 고비가 가까워지는 이번 달, 연구자 동료등이 「학문의 자유가 위협받고 있다」라며 프랑스 신문 르몽드에 항의 성명을 발표. 본인이나 관계자의 증언에서는, 후쿠시마 사고의 사회적 영향이 원자력 발전 대국 프랑스에 어떻게 전해질지에 민감하게 되어, 연구 내용에 개입하려고 하는 프랑스 원자력계의 자세가 떠오른다.

[관련기사] "올림픽으로 후쿠시마 잊게 하려고… 원자력 긴급사태는 지금도" 고이데 히로아키에게 묻는다 - 사설컬럼

◆일본서 피난민들 조사

이 기관은, 프랑스 정부의 관할하에서 상공업 분야에서의 방사선의 영향을 조사하고 있는 「방사선 방호·원자력 안전 연구소」(IRSN). 리스크 커뮤니케이션 연구를 전문으로 하는 파세르씨는 2012년에 고용되어 후쿠시마 사고 후에 일본 정부나 자치체가 국민에게 어떻게 정보를 전했는지를 조사하는 「신뢰 프로젝트」를 시작했다.

2016년 5월, 후쿠시마시에서 인터뷰한 후쿠시마현 이타테무라로부터의 피난자와 기념 촬영하는 크리스틴·파세르씨(가운데)=본인 제공

10회의 일본 방문에 원자력 발전 주변으로부터 피난한 사람들 120명 이상에게 인터뷰를 실시했다.처음엔 우리를 경계하던 행정관계자도 허물없이 말해주었다.일본에는 좋은 추억 밖에 없다」라고 되돌아 본다.

그 중간 성과로서 15년말, 유엔 대학(도쿄도 시부야구)에서 발표한 보고서가 최초의 불씨가 되었다.

◆"원전 관계자 신뢰 잃었다" 삭제 요구

온라인 취재에 응하는 도쿄공업대 조아사시 교수

공동 연구자의 1명으로 도쿄 공업대의 조사베 아사시 교수에 의하면, 보고서안을 정독한 IRSN측은 「사고 후, 원자력 관계의 전문가는 일본 국민의 신뢰를 잃었다」라고 하는 기술의 삭제를 요구했다.조 교수는 일본에선 이미 정착돼 있는 개념인데 정말이냐고 의심했다.부당한 검열이라고 느꼈다고 말했다.

검열은 이듬해 더 심해진다.

하세가와 레이코 파리정치학원 연구원=본인 제공

또 한 명의 공동연구자인 하세가와 레이코 파리정치학원 연구원에 따르면 이 학원이 제출한 중간보고서에 대해 IRSN측이 승복할 수 없는 점이 있다.수정하지 않으면 프로젝트 자금의 불입은 할 수 없다」라고 주장.하세가와씨의 상사에게 전화를 걸어 수정을 강요했다.상사가 요구를 물리쳐 주었지만, 하세가와씨는 「수정을 요구하는 이유는 과학적이 아니라 「IRSN이 내고 싶은 메세지에 맞지 않기 때문」이라는 것뿐이라고 느꼈다」

◆"듣지도 않았는데"

상징적이었던 것은 프랑스 내 한 좌담회에서였다.하세가와씨가 원자력 발전 주변으로부터 피난한 사람들과의 인터뷰로부터 「고향에 돌아오지 않는 결단을 한 사람들에 대한 지원이 중요하다」라고 제언하자, 동석한 IRSN 간부로부터 「애착 있는 땅이기 때문에 방사선과 함께 살려고 하는 사람이 많을 것이다」라고 반론되었다.「직접 견문하지 않았는데.하세가와씨가 쓴웃음 짓는다.

이런 충돌이 계속되는 가운데 지난해 6월 프로젝트 대표자였던 파세르 씨는 해고됐다.IRSN의 한 공보담당자는 본지 취재에 해고 이유는 파세르 씨 자신의 부적절한 처신 때문이라고 주장한다.

◆감시, 정보조작 자유제한 위기감

하지만, 처분 무효를 요구해 계쟁중으로 대부분을 말할 수 없는 파세르씨를 지지하려고, 르몽드에 항의 성명을 기고한 프랑스 국내외의 연구자 16명은 「연구 내용이 문제시되었기 때문에 해고다」라고 지적.「원자력 분야의 연구 활동은 (1986년의) 체르노빌 원자력 발전 사고 후부터 독립성이 모색되어 왔지만, 감시나 정보 조작의 시대로 되돌아간 것 같다」라고 비판했다.

그 1명으로, 파세르씨의 해고 후에 IRSN에 조언 하는 외부 위원회의 위원을 사임한 프랑스 칸대의 다비드·부아레 연구원은 「처음부터 대답 있던 연구 밖에 허락되지 않고, 자유가 제한되고 있다」라고 지적한다.

파세르씨와 공동 연구자의 2명은 모두 후쿠시마 사고전에는 원자력 분야에서의 연구 기회는 없고, 「타분야에서는 발표전에 보고 내용을 검열된 적은 한번도 없다」라고 목소리를 모은다.

앞서 나온 조교수는 "일본에선 '원자력 무라'의 이 같은 평판을 많이 들었는데, 표현의 자유를 주장하는 프랑스에서도 이런 일이 벌어지다니 충격적이었다"고 말했다.

(번역기)