30년이 지난 지금도 독일 버섯은 아직 체르노빌의 징후를 나타내고 있습니다.

지난 6년간 독일에서 수집된 야생버섯 샘플의 95%가량이 1986년 체르노빌 원전사고로 인한 방사능 오염을 보였지만 법적 한계를 넘지 않았다고 독일의 식품안전 규제기관이 금요일 밝혔다.

체르노빌 폭발의 특징적인 특징을 가진 세슘-137과 세슘-134 동위원소의 농도가 높아졌으며 특히 독일 남부에서 발견된 연방소비자보호, 식품안전국(BVL)이 밝혔다.

그러나 테스트한 74개의 샘플 모두 kg당 600베크렐의 법적 한계를 넘지 않았다.

현재 우크라이나에 위치한 체르노빌 원자로는 수 t의 핵폐기물을 대기 중으로 분출해 이 대륙 전체에 방사능을 퍼뜨렸고 더 가까운 지역에서는 암 발병을 증가시켰다.

BVL은 생태계가 영양을 매우 효율적으로 재활용하기 때문에 방사성 물질이 숲에 남아 있어 야생 버섯이 다른 농산물보다 훨씬 오랜 시간의 오염을 나타내는 것이라고 말했습니다.



원자력 재해의 장기적인 영향에 대한 우려는 원자력에 대한 국민의 반대를 촉발시켰고, 독일에서는 2011년 일본 후쿠시마 원전 사고 직후 원자력을 완전히 포기하기로 했습니다.

(일어-번역기)

https://yurui.jp/30%E5%B9%B4%E3%81%8C%E9%81%8E%E3%81%8E%E3%81%9F%E4%BB%8A%E3%82%82%E3%80%81%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%81%AE%E3%82%AD%E3%83%8E%E3%82%B3%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A0%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8E/

Three decades on, German mushrooms still show imprint of Chernobyl | Reuters
https://www.reuters.com/business/environment/three-decades-german-mushrooms-still-show-imprint-chernobyl-2021-10-08/


German mushrooms still contaminated by Chernobyl radiation
https://nypost.com/2021/10/08/german-mushrooms-still-contaminated-by-chernobyl-radiation/