이거 진짭니다

근데 한글번역에서는 이게 제대로 안나와요

예수님은 혼다를 타고다녔습니다. 정확히 말하면 아코드요

하지만 이에 대해 절때 말씀하신적이 없기때문에 많은 이들이 모릅니다

자 그럼 원문을 살펴보죠

"For I did not speak of my own Accord." John 12:49.

요한복음 12장49절입니다. "나는 내 아코드에 대해 얘기한게 아니다"라고 하셨는데 조선에는 아코드가 없다보니 초기 선교사들이 넘어와서 번역할 때 동음이의어를 사용했다고합니다