게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
이게 정확히 무슨 뜻인가요?
게시물ID : english_7486짧은주소 복사하기
작성자 : Che_Guevara
추천 : 0
조회수 : 351회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2013/10/02 07:05:31

도입부의 스피치 말입니다

미국은 달에 사람을 보냈고 다시 사람을 지구로 불러 들이자?

이 대목 말입니다

'' Not put a man on the moon,

more like put mankind back on earth ''....


이 말을 시작으로 아이가 굶어죽는건 더이상은 말이 안되며 등등
보노다운 인류애적 발언이 이어지는군요


이 영상이 05년 vertigo투어 시카고 라이브영상인데

그전 레리킹쇼에 나와 이와 비슷한 말을 한것을 찾아 스크립을 구했습니다

I mean, Bobby's uncle I guess it was, in 1963 said, JFK said, by the end of the decade, we're going to put a man on the moon. Now, they weren't polling, you know, what was upper most in the mind of the United States' electorate. He led and the world followed. And we in Ireland and all over the world looked and went, wow what was that these Americans are crazy. They can put a man on the moon.

And you know, this is -- that's the America I love. And I think we're not asking President Bush or Tony Blair or whoever it is, we're not asking them to put a man on the moon. In fact, we're asking to put mankind back on earth. We can be the generationing that ends extreme poverty. By that, I mean stupid poverty. You know what that is, Larry. There's always going to be poverty, but we don't have to put up with this abuse of our humanity. We really don't. This is the 21st century. This is America. This is LARRY KING LIVE.

출처 : http://bonospeaks.blogspot.kr/

이런 대화문을 기초로해서 보면

put mankind back on earth는 과연 무슨말인가요?

대충은 해석되서 감동받고있는데 정확히 안되서 뭔가 찝찝하네요 ㅠㅠ

알려주세요

꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호