여성주의자 분들 중에 남녀평등을 위해 열심히 활동하시는 분들이 많이 계신건 사실이지만
페미니즘은 평등주의가 아니라 여성주의입니다.
그래서 많은 오해를 낳는 것 같습니다.
페미니즘 = 여성주의
페미니스트 = 여성주의자
담백한 변역이며 사실입니다.
페미니스트 분들이 남녀평등보다는 여성을 위한 말들을 하시는건 당연한겁니다.
여성주의자 이니까요.
저는 페미니스트 입니다 = 저는 여성주의자입니다.
페미니스트들이 여성들을 위해 일어났다 = 여성주의자들이 여성들을 위해 일어났다.
페미니스트 집단 = 여성주의자 집단.
페미니스트 보다는 여성주의자라고 부르는게 더 오해가 없지 않을까요
오유에서 페미니스트를 여성주의자로 부르기 시작하는 걸 조심스래 제안해봅니다.
글쓰기