snow patrol - what if the storm ends?
What if the storm ends?
And I don't see you
As you are now
Ever again.
폭풍이 끝나면 어떻게 되는 거지?
그리고 지금 너를
다시는 볼 수 없게 된다면
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planets last dance
황금빛 머리카락과 벼락으로 만들어진
완벽한 후광이
이 별의 마지막 춤사위로부터
너를 돋보이게 해
Just for a minute
The silver-forked sky
Lit you up like a star
That I will follow
잠시 동안
은빛 내리쬐는 하늘에
너는 내가 뒤따라야 할
별처럼 빛나
But now it's found us
Like I have found you
I don't wanna run
Just overwhelm me
마치 내가 너를 찾아냈듯
그 모습이 우리를 찾아냈어.
도망치고 싶지 않아
그저 나를 압도해줘.
What if the storm ends?
It leaves us nothing
Except the memory
A distant echo
폭풍이 끝나면 어떻게 되는 거지?
폭풍은 우리에게
머나먼 메아리의 추억 말고는
아무것도 남기지 않았어.
I won't pin down
I've walked unsettled
Rattle cage after cage
Until my blood boils
꼼짝 못하게 붙잡고 싶어
나는 피가 끓어오를 때까지
우리와 우리를 흔들며
비틀거리며 걸어가
I wanna see you
As you are now
Every single day
That I am living
네가 보고 싶어
지금 네 모습을
내가 살아가는
그 모든 하루마다
Painted in flames
A pealing thunder
Be the lightning in me
That strikes relentless
불길로 채색된
우렁찬 천둥은
내 안의 벼락이 되어
무참히 나를 내리치지.
What if the storm ends?
And I don't see you
As you are now
Ever again.
폭풍이 끝나면 어떻게 되는 거지?
그리고 지금 너를
다시는 볼 수 없게 된다면
The perfect halo
Of gold hair and lightning
Sets you off against
The planets last dance
황금빛 머리카락과 벼락으로 만들어진
완벽한 후광이
이 별의 마지막 춤사위로부터
너를 돋보이게 해
Just for a minute
The silver-forked sky
Lit you up like a star
That I will follow
잠시 동안
은빛 내리쬐는 하늘에
너는 내가 뒤따라야 할
별처럼 빛나
But now it's found us
Like I have found you
I don't wanna run
Just overwhelm me
마치 내가 너를 찾아냈듯
그 모습이 우리를 찾아냈어.
도망치고 싶지 않아
그저 나를 압도해줘.
하나같이... 도망 치기 바빴답니다. 저는 항상 상처받고 슬퍼했어요... 힘든 사람은 사랑도 할 수 없구나 이런 나도 사랑받고 싶다...고
생각했습니다... 결국 저는 저의 거짓모습으로 살아가야겠다고 생각했습니다.
그러다 만난 그 사람은 너무나 완벽했고 나에게 과분한 사람이었어요. 놓치고 싶지 않아서 거짓으로 저 자신을 꾸몄지요.
그사람은 빛나지만 제 속은 너덜너덜하고 칼로 난도질 당한 것 같았습니다.
하지만 또 저에게 힘든 시련이 오고... 결국 진짜 제 자신을 보여주게 되어버렸죠
그러자 바로 헤어짐을 이야기 하더라구요... 헤어졌습니다. 하지만 사실 후회하지 않았죠
더이상 거짓말로 사는 것은 너무 힘들었으니까요.
이 음악이랑 무슨 관계가 있냐... 물어보신다면 그 일이 있을때 자주 들었던 노래였거든요.
이 음악 같이 아름다운 사람을 만나고 싶나봅니다.
글쓰기