결론부터 말씀드리자면 모든 UI 요소는 메인 쓰레드에 있어야 합니다.
윈도 메시지를 처리하는 루프에서 메시지를 받아와야 하거든요.
폼 하나만 별도의 쓰레드에서 동작시키는건 일반적인 상황에서는 불가능합니다.
Win32를 비롯해서 C#의 윈폼이나 안드로이드, Qt 등등 대부분의 GUI 라이브러리들은 UI 요소는 메인 쓰레드 하나가 모두 처리하도록 되어있습니다.
그림도 이 링크에서 가져왔습니다.
폼을 띄웠을 때 메인 창이 블록된다면
1. 폼을 모달 옵션을 줘서 띄우고 있었다면 모달리스로 변경해 주세요.
2. 처리시간이 오래 걸리는 작업은 별도의 쓰레드에서 실행한 후 결과만 UI 쓰레드로 통보하도록 하세요.