1463
2013-06-29 05:12:40
9
도깨비는 おに。
형, 오빠는 おにいちゃん。
형, 오빠라는 뜻의 오니에는 장음이 들어가는걸로 구분합니다.
우리나라에서 눈과 눈, 밤과 밤을 구분하는것과 비슷하죠.
비슷한 예로 고모, 이모, 아줌마라는 뜻의 おばさん과
할머니라는 뜻의 おばあさん 그리고
삼촌, 아저씨라는 뜻의 おじさん과
할아버지라는 뜻의 おじいさん이 있습니다.
あに는 다른 사람에게 자신의 형, 오빠를 말할때 씁니다.
따라서 あにちゃん이란 말은 없습니다.