13730
2015-05-27 20:36:27
2
언어문제야 초반에만 고생하지 현지에서 살려면 어쩔수없이 늘게되어 있습니다
저희 큰외삼촌도 중국어의 중자도 모르면서 중국가서 공장장 직책으로 계신지 어언 8년인데
일상대화는 물론 업무관련 대화도 무리없이 하십니다
(처음 1년정도만 조선족 통역사 고용해서 썼다가 내 말을 재대로 통역하는지 의심이 들어서 직접 시작하셨습니다)
(성조나 발음은 나이가 있으신지라 한국어+중국어 수준의 느낌이 드는데... 중국인들도 다 알아들음...못알아들으면 다시 설명하고 돌려서 설명하고)