926
2014-04-09 13:53:46
1
일본에 이민온 오징어입니다
오레 俺는 연장자에게쓰면안됩니다
나를 높이는(상대를낮추는)말입니다
초면인사람에게도 안되구요
보쿠 는 어무때도써도되나 아저씨는 자제하는게
좋습니다 여징어도 안됩니다
주로초등학생정도가 자기를 지칭할때 씁니다
가끔 직장생활에서 사용합니다(내가 어린걸 강조할때)
와타시라는말이 일반적으로 가장 좋습니다
발음뻑나서 아타시라고하는건 그나마 낫습니다
우린 외국인이기에
10년정도 하니까 이제점 한국인이라말안하면 티안나는
지경까지왓습니다
가끔 애니로보고배운애들이 말걸면
손발이 오그라듭니당