357
2019-04-23 11:04:26
1
1 다른 분들 쓴글 잘 읽어보았구요.
네덜란드, 잉글랜드 이야기는 예전 대항해시대때 저나라들 잘나갈때 북해라는 해명으로 지도들이 많이 만들어 지고 이름 합의볼때 그 영향이 컷을거란 이야기였습니다.
오슬로-파리 조약에서 네덜란드가 이것저것 포기 했다는 이야기는 나무위키에서만 보고 근거자료를 못찾았었는데 혹시 확인 가능한 자료가 잇으신지요?
우리나라에서 동해를 얼마동안 동해로 불렀냐는 주변국과 이름 결정하는데 별 영향이 없죠 다른 나라들도 다 거기를 부르는 이름이 있었을텐데.
아시아의 동쪽 바다라 동해라고 주장한다는 이야기도 어디가 출처인지 모르겠는데, 위에서 썻던것 처럼 우리의 동해가 아시아의 동쪽 바다를 대표할만한 상징성이 뛰어난건 아니죠.
차라리 동해를 고유명사로 dong hae나 dong sea로 하던지 한국해를 밀던지 해야지 east sea 단독표기는 무리가 있는거 아니냐는 생각이죠.
일본해가 이 지역이 일본의 바다라는 느낌으로 독도 문제까지 연결하는 분들도 간혹 보이는데 그건 상관 없는 문제구요. sea of japan이 딱히 일본의 로비 같은걸로 퍼진게 아니라 예전부터 여러 나라에서 그렇게 써와서 퍼진건데 그걸 뒤집자고 하면 여러나라가 납득할만 이유나 감성에 호소할만한게 있어야죠.
네덜란드, 잉글랜드 이야기는 예전 대항해시대때 저나라들 잘나갈때 북해라는 해명으로 지도들이 많이 만들어 지고 이름 합의볼때 그 영향이 컷을거란 이야기였습니다.
오슬로-파리 조약에서 네덜란드가 이것저것 포기 했다는 이야기는 나무위키에서만 보고 근거자료를 못찾았었는데 혹시 확인 가능한 자료가 잇으신지요?
우리나라에서 동해를 얼마동안 동해로 불렀냐는 주변국과 이름 결정하는데 별 영향이 없죠 다른 나라들도 다 거기를 부르는 이름이 있었을텐데.
아시아의 동쪽 바다라 동해라고 주장한다는 이야기도 어디가 출처인지 모르겠는데, 위에서 썻던것 처럼 우리의 동해가 아시아의 동쪽 바다를 대표할만한 상징성이 뛰어난건 아니죠.
차라리 동해를 고유명사로 dong hae나 dong sea로 하던지 한국해를 밀던지 해야지 east sea 단독표기는 무리가 있는거 아니냐는 생각이죠.
일본해가 이 지역이 일본의 바다라는 느낌으로 독도 문제까지 연결하는 분들도 간혹 보이는데 그건 상관 없는 문제구요. sea of japan이 딱히 일본의 로비 같은걸로 퍼진게 아니라 예전부터 여러 나라에서 그렇게 써와서 퍼진건데 그걸 뒤집자고 하면 여러나라가 납득할만 이유나 감성에 호소할만한게 있어야죠.
356
2019-04-23 00:32:13
0
한국사람도 "얽히고설키다"를 얼키고 설키다라고 읽지 얼ㄱ히고설키다 라고 발음하지 않잔아요? '이것이 진짜다' 이런것도 말할때 이거시 진짜다 라고 발음하지 이것이 진짜다 라고 발음하지 않고.
위에 예에서한국어 '어' 라고 발음은 eo로 표시한다고 정해놓고 교육하면 한글이 아닌 알파벳으로 한국어가 표현 가능한거죠. 이걸 외국인이 어떻게 읽든 그건 상관없는거고. 고유 문자가 없는 많은 나라들이 이런식으로 알파벳을 가져다 쓰거나 변형해서 쓰고있죠.
영어는 구어는 빠르게 변했는데 문어가 못따라가서 알파벳만 보곤 못읽는게 많긴하죠.
위에 예에서한국어 '어' 라고 발음은 eo로 표시한다고 정해놓고 교육하면 한글이 아닌 알파벳으로 한국어가 표현 가능한거죠. 이걸 외국인이 어떻게 읽든 그건 상관없는거고. 고유 문자가 없는 많은 나라들이 이런식으로 알파벳을 가져다 쓰거나 변형해서 쓰고있죠.
영어는 구어는 빠르게 변했는데 문어가 못따라가서 알파벳만 보곤 못읽는게 많긴하죠.
355
2019-04-23 00:12:44
4/22
북해가 북해인건 옛날에 잘나가던 당시 네덜란드입장에서, 그리고 영국 잉글랜드 기준으로 봐서 북쪽이니깐 북해라는 표현이 역사적으로 먹힌거죠.
그리고 그 주변국들이 공식적으로 합의 봣으니 북해가 정식 표현이 맞지만 동해는 아직 정해지지 않았으니 문제인거죠.
그리고 그 주변국들이 공식적으로 합의 봣으니 북해가 정식 표현이 맞지만 동해는 아직 정해지지 않았으니 문제인거죠.
354
2019-04-22 22:28:35
8/21
East Sea 라는 동해도 그냥 우리가 동해라고 써왔으니 동해라고 주장하는거죠.
아시아의 동해라고 하면 끝으로 치면 오호츠크해이고 해안선 넓이로보면 중국 동쪽바다인데 그것도 딱히 설득력 있는이름이 아닐 수 있죠.
그리고 좋은건 아니지만, 일제 강점기 시절엔 저기가 일본의 내해나 다름 없었으니 그렇게 이름 붙혀 질 수 있어서 역사적 맥락이라도 있죠.
sea of japan이 좋다는게 아니라, 병기로 하던지 이름 합의를 위해 노력이 필요하다는 생각입니다.
아시아의 동해라고 하면 끝으로 치면 오호츠크해이고 해안선 넓이로보면 중국 동쪽바다인데 그것도 딱히 설득력 있는이름이 아닐 수 있죠.
그리고 좋은건 아니지만, 일제 강점기 시절엔 저기가 일본의 내해나 다름 없었으니 그렇게 이름 붙혀 질 수 있어서 역사적 맥락이라도 있죠.
sea of japan이 좋다는게 아니라, 병기로 하던지 이름 합의를 위해 노력이 필요하다는 생각입니다.
353
2019-04-22 21:54:08
5/79
sea of japan이란 표기도 틀린건 아니죠.
정확히 하자면 저 위치에 인접한 한국, 북한, 러시아, 일본간에 명칭이 합의가 안되서 명칭에 분쟁이 있으면 병기를 해야하는데 병기를 안한게 문제...
정확히 하자면 저 위치에 인접한 한국, 북한, 러시아, 일본간에 명칭이 합의가 안되서 명칭에 분쟁이 있으면 병기를 해야하는데 병기를 안한게 문제...
351
2019-04-22 20:54:34
26/84
우리가 필리핀 서쪽 바다를 서필리핀해, 루손해라고 안하고 남중국해로 쓰는것처럼, 그냥 인지도 문제겠죠.
쟤들 입장에서는 딱히 저 옆에 바다이름이 뭔지 궁금하지도 않을거고 지도 DB에 sea of japan이라고 써있으니 그냥 가져다 쓴거 아닐까요.
쟤들 입장에서는 딱히 저 옆에 바다이름이 뭔지 궁금하지도 않을거고 지도 DB에 sea of japan이라고 써있으니 그냥 가져다 쓴거 아닐까요.
350
2019-04-22 20:35:43
4
본문 내용에 보면 '더욱 정확하게'라고 했지 완벽하게 표기할 수 있다는 의미는 아닌것 같습니다.
349
2019-04-22 19:41:51
18
한국어는 표현은 알파벳으로도 가능하죠 ...
han gug eo neun alpa beseu ro do pyo hyeon ga neung ha jyo.
문자는 소리를 어떻게 표기할지의 문제이지 언어와는 상관 없는 문제라.
han gug eo neun alpa beseu ro do pyo hyeon ga neung ha jyo.
문자는 소리를 어떻게 표기할지의 문제이지 언어와는 상관 없는 문제라.
347
2019-04-21 13:32:58
2
처음 들어왔을땐 조용해서 좋았던 동네인데 어느새 공사판 되더니 이젠 술집, 원룸촌.
영상에 나온 위치에 살고 있는데, 저 지역 불법주차는 진짜 심하긴 합니다. 근데 저 지역이 원룸엄청 많고 음식점, 술집도 엄청 많은데 주차장은 주차타워 하나 있고, 정말 생각없이 개발해 놓은 느낌.
영상에 나온 위치에 살고 있는데, 저 지역 불법주차는 진짜 심하긴 합니다. 근데 저 지역이 원룸엄청 많고 음식점, 술집도 엄청 많은데 주차장은 주차타워 하나 있고, 정말 생각없이 개발해 놓은 느낌.
343
2019-04-20 00:51:20
3
대만은 딱히 수탈당한게 없다고하죠. 대만은 일본이 서구열강에 우리도 이렇게 문명화 되서 식민지 경영 신사적으로 할 수 있다라는걸 선전하기 위한 곳이었으니. 그래서 학교도 지어서 전체적인 교육 수준도 올라가고 산업수준도 올라가고 해서.