전국민을 상대로 거짓말했던 차승원 [새창]

근데 마지막 사진에 차승원씨 오른손 어떻게 된 건가요?

20 2015-01-07 14:09:53 0

조카 여친 강간하려다 ㅈㄴ맞은 삼촌 [새창]

글쓴님, 근데 삼촌-조카 관계란 건 혹시 다른 기사에서 보신 건가요?
링크하신 기사엔 팬 사람과 맞은 넘 관계에 대해 아무 말이 없는 것 같아서요.

19 2014-12-26 04:55:52 18

어느 블랙홀의 크기 [새창]

"Contains the mass of 20 billion suns"니까 질량이 태양 200억 개라는 얘기 같아요.
위키 페이지 (http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Cluster) 에 보면
The diameter of the black hole's immense event horizon is on the order of 110 billion kilometres, 18 times the distance from the Sun to Pluto, and has the mass equivalent to that of two dwarf galaxies.
라고 돼 있거든요, 그니까 직경은 태양에서 명왕성까지 거리의 18배라는 거 같아요.

18 2014-12-23 20:08:14 10

싸움 말리는 선생님 [새창]

구글신의 도움으로 원본 동영상 찾아 왔어요.
http://youtu.be/ghkD5Q7kzFM

17 2014-11-21 12:08:33 11

셧 다운제에 대한 한 외국인의 생각 [새창]

제 생각에는, "마음이 바뀌었다"라고 못박은 부분이 지나친 번역인 거 같습니다. (초월이 아니라 추월번역?)
원문은, 이성적으로는 반대가 되는데 이기다 보니까 "어라?" 이렇게 되는, 뭔가 아이러니한 상황이 이 조크의 핵심인 거 같은데요,
그걸 번역자가 "마음이 바뀌었다"라고 못박아 버리는 바람에 조크의 맛이 팍 줄어드는 것 같습니다.
그래서 저도 한국어 문제다 영부심이다 이렇게 몰아가는 거가 좀 불만입니다, 개인적으로는.

16 2014-11-03 12:06:21 11

MC몽 멜론 리뷰 상황 [새창]

횟불 아니고 횃불 (소곤소곤)

15 2014-09-05 14:39:15 0

[새창]

카톡으로 목숨 받는다는 말 나만 웃긴가봉가

14 2014-07-18 11:39:57 6

농협-뜻밖의 어그로.bgm [새창]

브금 검색했더니 Andrew Britton, David Goldsmith - HeartsCollide 라고 하네요.
http://youtu.be/tLP2i-dTkZs

13 2014-07-09 11:53:15 0

[새창]

글쓴님 예전 글들 보면, 지역은 "서울 신촌"인 것 같네요.

12 2014-07-09 11:02:31 0

시작은 햄버거였으나 끝은 샌드위치리라 [새창]

진심 글 정말 재밌게 쓰시네요... 부럽.

11 2014-06-25 14:36:12 1

어제(24일) 우박 폭탄 맞은 도쿄 [새창]

우와! 우리 언니 마법이다!

8 2014-05-23 16:51:12 16

[새창]

두 번째 사자가 물소한테 공격당한 건 맞지만 첫 번째 사자랑은 다른 사자 같아요.
첫 번째 동영상 끝부분에 동물들 다 큰 부상은 없었다고 하네요.

첫 번째 동영상: http://youtu.be/EpnERlsfBFc
두 번째 동영상: http://youtu.be/WBitJwoNy70

그리고 물소를 영어로 water buffalo라고 하는가 봐요. 동영상 제목에도 buffalo라고 하네요.

7 2014-05-22 13:50:37 4

세상을 다가진 아이 [새창]

유투브는 http://youtu.be/y11T_gsOO0c